lead

Ron has taken initiative, and he is leading the meeting.
Ron en a pris l'initiative, il dirigera la réunion.
I am convinced that our debate is leading in that direction.
Je suis sûr que notre débat va dans ce sens.
Melanie Duncan is leading the research at the university.
Melanie Duncan dirige la recherche à l’université.
On the macro scale, this is leading to a rise in GDP.
À l'échelle macroéconomique, il en résulte une augmentation du PIB.
UNCTAD is leading the preparation of the toolkit for institutional capacity building.
La CNUCED mène l'élaboration du dossier sur les capacités institutionnelles.
The English language version of the press release is leading.
La version anglaise de ce communiqué de presse prévaut.
What if Jane's tattoo is leading us into a trap?
Et si le tatouage de Jane nous emmenait droit dans un piège ?
Point is, I know where this is leading.
Le fait est que je sais où ça mène.
It is leading a new trend of unattended retail in the world.
Il mène une nouvelle tendance de vente au détail sans surveillance dans le monde.
He is leading a relatively normal life.
Il mène une vie relativement normale.
The English language version of the press release is leading.
La version anglaise de ce communiqué prévaut.
This is leading to ever more severe droughts, floods, fires and extreme weather events.
Cela provoque sécheresse, inondations, incendies et événements météorologiques extrêmes toujours plus graves.
The President of Bangladesh is leading the country's response personally.
Au Bangladesh, le président est personnellement à la tête des actions du pays.
Point is, I know where this is leading.
Je sais où ça va nous mener.
This situation is leading to major difficulties in the economy and putting jobs at risk.
Cette situation entraîne de grosses difficultés économiques et menace nos emplois.
The British Labour Government is leading the way.
Le gouvernement travailliste britannique est à la tête de ce combat.
The dogma of the precautionary principle is leading to precautions without any scientific principles at all.
Le dogme du principe de précaution mène à des précautions sans principes scientifiques.
That consensus is leading to the joint initiative he mentioned, which we shall be announcing tomorrow.
Ce consensus mène à l'initiative conjointe qu'il a mentionnée et que nous devrions annoncer demain.
The Division of Environmental Law and Conventions is leading subprogramme 4.
La Division du droit et des conventions relatifs à l'environnement dirige l'exécution du sous-programme 4.
Ireland is leading the way, once again, as it did in ancient times.
LIrelande ouvre la voie, une fois de plus, comme elle le fit dans le passé.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie