irrésistiblement
- Exemples
C'est ainsi que mon autorité s’était irrésistiblement établi sur eux. | This is how my rule was irresistibly established over them. |
Les gens sont irrésistiblement attirés par tous les standards et non l'original. | People are irresistibly attracted by all standard and not the original. |
Ces craquelins sont tout simplement irrésistiblement délicieux ! | These crackers are simply irresistibly delicious! |
C'est la volonté inégalée et irrésistiblement forte de Bhagavan. | This is the strong unparalleled, irresistible Will of Bhagavan. |
Vous êtes irrésistiblement poussé à exprimer votre monde intérieur. | You have a powerful and irresistible drive to express your inner world. |
La roue du développement se met à tourner irrésistiblement sur le continent. | The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent. |
Comme un jeune enfant Jean a été irrésistiblement attirés par les dictionnaires, encyclopédies, et l'histoire universelle. | As a young child Jean was irresistibly attracted to dictionaries, encyclopaedias, and universal histories. |
Avec ses lignes irrésistiblement rétro, Django est avant tout une affaire d'élégance. | The Django is first and foremost a stylish scooter with its irresistibly retro lines. |
Le Roi a dû lui paraître à elle émotionnellement lunatique et irrésistiblement déprimé. | He must have seemed emotionally erratic and compulsively depressed to her. |
Malgré tout, je me sens irrésistiblement attiré. | And yet I can't help but be charmed by her. |
Le grand cœur de l’Amour infini se penche irrésistiblement vers le pécheur. | The great heart of Infinite Love is drawn toward the sinner with boundless compassion. |
Critical Kush offre un excellent gout associé à cet effet agréable mais pas irrésistiblement puissant. | Critical Kush offers an excellent flavor to go along with this pleasant, yet not overwhelmingly powerful, effect. |
Et pourtant cette histoire mène irrésistiblement, pas à pas, à la victoire finale ! | Yet, at the same time, history marches inexorably, step by step, toward final victory! |
Mais d’abord je devrais répondre à ce qui le rend irrésistiblement différent de tous les autres livres religieux. | But first I had to answer what makes it compellingly different from all other religious books. |
Je suis irrésistiblement attiré. | Like a moth to flame, I can't help myself. |
Parfois, quand vous êtes là, Votre Altesse,... je me sens irrésistiblement attiré par vous. | There are moments in your presence, Your Highness when I feel myself enamored to you. |
Je me sentais irrésistiblement attiré vers lui, par sa luminosité, je voulais aller directement dedans. | I felt irresistibly attracted to it by its brightness and I wanted to go right into it. |
Si vous êtes accompagné par une belle image de soi, l'inconscient fera en sorte irrésistiblement proche de ce que vous voulez. | If you're accompanied by a self-image nice, the subconscious will make sure irresistibly closer to what you want. |
L'impérialisme court inévitablement et irrésistiblement à un nouveau partage du monde correspondant aux changements dans les rapports de forces. | Imperialism is inevitably and irresistibly heading to a redivision of the world, corresponding to the changed relation of forces. |
Souvent la fatigue gagne son cœur, son cerveau, et l'entraîne irrésistiblement vers le découragement, la froideur, l'irritabilité. | Often he becomes heart-weary and brain-weary, with the almost irresistible tendency to depression, coldness, or irritability. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
