intervertebral
- Exemples
The intervertebral disc is separated from the vertebra of a cartilage plate. | Le disque intervertébral est séparé de la vertèbre par une plaque de cartilage. |
Office activities are hard work - at least for the intervertebral discs. | Les activités de bureau sont un travail difficile - du moins pour les disques intervertébraux. |
Sit down slowly so that you do not hit your back, so you can damage the intervertebral discs. | Asseyez-vous lentement afin de ne pas vous heurter le dos, afin d'endommager les disques intervertébraux. |
As we age, our intervertebral discs can lose their flexibility, elasticity, and shock-absorbing characteristics. | Avec l'âge, les disques intervertébraux peuvent perdre leur flexibilité, leur élasticité et leur capacité à absorber les chocs. |
It is also present in the cornea, bones, the gut, cartilage, blood vessels, and intervertebral discs. | Il est aussi présent dans la cornée, les os, le boyau, le cartilage, les vaisseaux sanguins et les disques intervertébraux. |
Discectomy: is removal of the interior of the intervertebral disc to relieve pressure on nerve roots there. | Discectomie : est l’ablation de l’intérieur du disque intervertébral pour soulager la pression qui existe sur les racines nerveuses. |
As we age, our intervertebral discs can lose their flexibility, elasticity, and shock-absorbing characteristics. | Lorsque nous avançons en âge, nos disques intervertébraux peuvent perdre de leur flexibilité, de leur élasticité et de leur résistance aux chocs. |
Illustration of a human vertebral column with intervertebral discs (blue) and the meninges (light pink) covering the spinal cord (yellow). | Illustration d'une colonne vertébrale humaine avec le disque intervertébral (bleu) et les méninges (rose) recouvrant la moëlle épinière (jaune). |
With physical activity, there is an improvement in the supply of oxygen and nutrients to the core of the intervertebral discs. | L'activité physique entraîne une amélioration du transport de l’oxygène et des nutriments vers le centre des disques intervertébraux. |
An impact of three-quarters allows a visualisation of the intervertebral foramen between each cervical vertebra and the upper and lower vertebral clefts. | Une incidence de trois-quarts permet de visualiser le foramen intervertébral entre chaque vertèbre cervicale ainsi que les incisures vertébrales supérieures et inférieures. |
A herniated lumbar disc is the result of the degeneration of an intervertebral disc, which loses its elastic properties due to this degeneration. | Hernie discale lombaire est le résultat de la dégénérescence et la perte des propriétés élastiques du disque intervertébral. |
A herniated lumbar disc consists of the loss of the cushion situated in the cartilage intervertebral disc that unites two vertebras. | Une hernie discale lombaire est la perte de la forme en oreiller que possède le disque cartilagineux intervertébrale qui unie deux vertèbres. |
Because it is mobile, the Wellness Ball™ prompts the back to make a series of micro movements that are healthy for the intervertebral disc and muscles. | Mobile, Wellness Ball™ force le dos à réaliser des micro-mouvements, bons pour les disques intervertébraux et les muscles. Une technologie intégrée intelligente |
Smoking, too, is a risk factor and specifically for the health of the intervertebral discs as smoking reduces the oxygen supply to the spinal tissues. | Enfin, le tabagisme est lui aussi un facteur de risque, en particulier pour la santé des disques intervertébraux, car fumer réduit l'alimentation en oxygène aux tissus rachidiens. |
The intervertebral disc is a structure of connective tissue between one vertebra and another, with the exception of the first two cervical vertebrae that are directly connected to each other. | Le disque intervertébral est une structure de tissus conjonctifs entre les vertèbres, à l'exception des deux premières vertèbres cervicales qui sont directement raccordées l'une à l'autre. |
The lumbar spine has five vertebrae, separated by an intervertebral disc, which, in good condition, acts as a buffer against stress, therefore protecting the spine. | Le rachis lombaire est constitué de cinq vertèbres, séparées par des disques intervertébraux qui, lorsqu'ils sont en bon état, agissent comme tampon contre la contrainte et protègent ainsi le rachis. |
In addition, annular tears (small tears that occur in the outer layer of the intervertebral disc) can also initiate LBP, which in these cases is usually severe. | En outre, les lésions annulaires (petites lésions qui se produisent dans la couche externe du disque intervertébral) peuvent initier une lombalgie, dans ces cas peuvent être très intenses. |
The surgical technique for a herniated disc or protrusion is the elimination of the central cartilaginous tissue of the intervertebral disc that is compressing the nerve root or spinal cord. | La technique chirurgicale pour la hernie ou protusion discale est l´élimination du tissu cartilagineux central du disque intervertébral qui comprime les racines nerveuses ou la moelle épinière. |
MRI can show soft tissues, including intervertebral discs and nerves and their relationship with the isthmic fracture, as well as the degree of sliding of one vertebra over the other. | Imagerie par résonance magnétique (IRM) peut montrer des tissus mous, y compris les disques et les nerfs et leur relation à la fracture de l’isthme et le degré de déplacement d’une vertèbre sur le fond. |
This pain arises, first of all, with degenerative-dystrophic changes of the spine as a whole, intervertebral discs, separate vertebrae, muscles or ligaments supporting the spinal column, for example, with osteochondrosis. | Cette douleur se manifeste tout d'abord par des modifications dégénératives-dystrophiques de la colonne vertébrale dans son ensemble, des disques intervertébraux, des vertèbres séparées, des muscles ou des ligaments soutenant la colonne vertébrale, par exemple avec une ostéochondrose. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
