interventionist
- Exemples
The state in the corporatist tradition is thus clearly interventionist and powerful. | L'état dans la tradition corporatiste est ainsi clairement interventionniste et puissant. |
I think we're gonna have to get a little more interventionist. | Je pense qu'on va devoir être un peu plus interventionniste. |
But the law must be neither interventionist nor dirigiste . | Mais les normes juridiques ne doivent être ni interventionnistes ni dirigistes. |
Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology. | Au contraire, il est criblé de part en part d’idéologie interventionniste. |
Uh, and so... you're the interventionist? | Euh, et donc... tu es l'intervenant ? |
The production is a little interventionist, without chemical products and small doses of sulphurous. | L'élaboration est peu interventionniste, sans produits chimiques et des doses minimes de sulfure. |
Certain interventionist quarters have said that this war will resolve the Middle East question. | Certains milieux interventionnistes ont déclaré que cette guerre permettrait de résoudre le problème du Moyen-Orient. |
Peacekeeping mandates cannot and should not be intrusive or interventionist. | Les mandats des opérations de maintien de la paix ne peuvent et ne doivent pas être intrusifs ou interventionnistes. |
Your nearest Narconon center can also advise you on the services of an interventionist. | Votre centre Narconon le plus proche peut aussi vous conseiller des services offerts par ces professionnels. |
We brought in an interventionist to work with her, and the father threatened to sue. | On a fait venir un spécialiste, mais le père a menacé de nous poursuivre. |
This interventionist orthodoxy cultivates the naïve hope of breaking up the nation states from within. | Cette orthodoxie dirigiste nourrit l'espoir ingénu de désintégrer les États nationaux de l'intérieur. |
The second organised military mission of the Euro-army after Bosnia also demonstrates its aggressive, interventionist character. | La deuxième mission militaire organisée de l’euro-armée, après la Bosnie, démontre aussi son caractère agressif et interventionniste. |
I remain entirely unconvinced that the sort of interventionist approach we have taken here is right. | Je continue de douter de la pertinence de l'approche interventionniste que nous avons choisie. |
While still pursuing certain interventionist policies, the five economies have selectively undergone considerable liberalization since the 1980s. | Tout en maintenant certaines politiques interventionnistes, les cinq économies subissent depuis les années 1980 une libéralisation sélective considérable. |
Should a conventional interventionist economic policy à la Keynes be pursued to control the economy? | La politique d'ingérence traditionnelle à la Keynes dans les politiques économiques pour orienter la conjoncture ? |
Unfortunately, the European Union has neither the decision-making mechanisms nor the means to promote effectively an interventionist policy. | Malheureusement, l'Union européenne n'a ni les mécanismes décisionnels ni les moyens nécessaires pour promouvoir efficacement une politique interventionniste. |
Those who follow a continually interventionist line will therefore argue for greater regulation and more legislation. | Ceux qui adoptent une approche constamment interventionniste plaideront donc en faveur d'une réglementation accrue et de plus de législation. |
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others. | Ceux qui ont été exposés au scénario de la Seconde Guerre Mondiale ont fait des recommandations plus interventionnistes que les autres. |
Such interventionist practices can easily distort the rules of the game and subvert the fairness and transparency of rules. | Pareilles pratiques interventionnistes pouvaient aisément fausser les règles du jeu et compromettre l'application équitable et la transparence des règles. |
There are reasons to hope he will survive the storm; we heartily wish him the defeat of the interventionist forces. | Il y a des raisons d'espérer qu'il survivra à la tempête, nous lui souhaitons chaleureusement la défaite des forces interventionnistes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
