insoupçonnable

De plus, vous êtes riche, célèbre, donc insoupçonnable.
Which is more, you're rich, famous, unsuspectable.
Le débat sur le changement climatique a pris un élan insoupçonnable ces vingt dernières années.
The climate change debate has gained incredible momentum in the last twenty years.
Un seul endroit insoupçonnable.
Only one place no one would really notice.
Personne n'est insoupçonnable.
No one is above suspicion.
Personne n'est insoupçonnable.
Oh, nobody is beyond suspicion.
Mais c'est insoupçonnable.
But you'd never know it.
Leur présence est insoupçonnable.
You'd never even know they were here.
J'étais insoupçonnable.
Nobody was suspicious that I know.
Leur capacité d’amour, et, pour celles qui ont reçu le don de la foi, leur proximité avec le Seigneur, sont pourtant porteurs d’une fécondité insoupçonnable.
According to Mother Line, however, their capacity to love and to be close to the Lord produces surprising fruits.
La vérité, c'est que les opinions publiques ne supportent plus ce qu'en langage diplomatique on appelle des arrangements, comme l'a démontré l'affaire Périlux et que la Commission, comme la femme de César, doit être insoupçonnable.
The truth is that public opinion is no longer willing to accept what is diplomatically referred to as 'arrangements', as the Perilux affair has shown, and that the Commission, like Caesar's wife, must be above reproach.
Insoupçonnable ?
Isn't she a suspect?
Nous sommes à Cerveno, 500 mètres de hauteur, 659 âmes : plus que d’un village, il s’agit d’un entremêlement inextricable de maisons qui semblent protéger cet insoupçonnable trésor.
We are in Cerveno, 500 meters up, 659 inhabitants: more than a village, an intricate tangle of houses clustered almost in protection of the unsuspected treasure.
L'Union européenne est qualifiée pour participer activement et plus que par le passé à ce processus, mais, pour ce faire, elle doit être impartiale, insoupçonnable de pencher d'un côté ou de l'autre.
The European Union has the capability to participate actively in this process, and to be more involved than it has in the past, but to do so it must remain impartial, above suspicion of favouring one side or the other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire