indisposition
- Exemples
Il s’agit d’une indisposition virale transmise par des moustiques du groupe Aedes. | It is a viral ailment transmitted by Aedes mosquitoes. |
Quelle indisposition vous a empêchée de jouer ? | What is the indisposition of which you're suffering? |
Je regrette de ne pas avoir été là pour vous accueillir. Une petite indisposition. | I'm sorry I was not here to greet you, a slight indisposition. |
En somme, ça n'aura été qu'une petite indisposition. | It was just a small illness. |
Ces personnes peuvent parfois réprimer leur indisposition en abusant de l'alcool ou de drogues, ou en se consolant avec la nourriture. | These people can sometimes suppress their indisposition abusing alcohol or drugs, or consoling himself with food. |
Aussi le mari doit être sensible à son indisposition, la fatigue, des sautes d'humeur, et toujours garder patience dans des situations difficiles. | So the husband should be sensitive to her indisposition, fatigue, mood swings, and always keep patience in difficult situations. |
C’est là une manière d’agir plus appropriée pour un parlement que le rejet de la proposition et l’indisposition à tout simplement en accepter une. | That is a course of action more appropriate to a parliament than simply rejecting the proposal and being unwilling to accept any. |
Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s`il découvre son flux, et qu`elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. | And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people. |
18 Si un homme couche avec une femme pendant son indisposition, et découvre sa nudité, s'il met à nu la source de son sang et qu'elle découvre elle-même la source de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. | And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people. |
Je me suis intéressé à l’indisposition des cheveux et aux aspects généraux de cette dépendance pendant de nombreuses années. | For many years I have been interested in hair indisposition general aspects with this addicted. |
Si elles éprouvent une douleur ou une indisposition, il est probable qu'elles en plaisantent, réticentes à exprimer leur vraies craintes.Très sociables, elles n'aiment pas être seules et recherchent la compagnie pour se distraire. | If they are experiencing pain or discomfort, it is likely that they joke, reluctant to express their true craintes.Très sociable, they do not like being alone and seek the company to be entertained. |
- (ES) Monsieur le Président, je confirme vos propos et tiens, avant tout, à signaler que M. Fischler m'avait fait part de son indisposition et de son incapacité à être présent aujourd'hui parmi nous. | Mr President, I would like to point out, in support of what you have said, firstly, that Mr Fischler had informed me that he was unwell and was therefore not able to be here with us today. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
