incohérence
- Exemples
Le paragraphe 20.3(i) prévaut sur ce paragraphe en cas d’incohérence. | Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it. |
Cette incohérence n'est même pas justifiable au nom de l'efficacité. | This inconsistency cannot even be justified in the name of efficiency. |
La deuxième incohérence tient à l'aide apportée aux régimes despotiques. | The second area of incoherence is aid to authoritarian regimes. |
Si une incohérence est détectée, un message s’affiche. | If any incoherence is found, a message box is displayed. |
Nous devons parler de cette incohérence croissante. | We must talk about this growing inconsistency. |
Comment cette incohérence a-t-elle pu s'introduire dans le traité ? | How has this inconsistency allowed itself to infiltrate the Treaty? |
Il s'agit là d'une incohérence révélatrice dans la politique européenne. | Here there is a telling inconsistency in European policy. |
Cette incohérence a progressivement gagné les Alliés. | This inconsistency has gradually spread to the Allies. |
Toute incohérence ou hésitation est notée immédiatement. | Any inconsistency and hesitation is noticed immediately. |
J'y vois une incohérence, une omission et un contresens. | I see one inconsistency, one omission and one fallacy in it. |
Elles donnent l'impression d'une dissension et d'une incohérence. | They give the impression of dissension and inconsistency. |
La huitième incohérence est d'ordre politique et pratique. | The eighth area of incoherence is of a political and practical nature. |
Nous avons l’incohérence avec les donnés du premier observateur. | So, we have a contradiction with first observer's data. |
Comment pouvons-nous expliquer cette incohérence ? | How can we explain that inconsistency? |
Cette incohérence complique les processus de gestion et la prise de décisions. | The inconsistency made management processes and decision-making difficult. |
Les fonctionnaires responsables n'ont pas été en mesure d'expliquer cette incohérence. | The responsible officials could not explain this discrepancy. |
Au fond, mon groupe estime que la Commission fait preuve d’incohérence. | We in my group essentially believe that the Commission is being inconsistent. |
Pour éviter tout incohérence des données, arrêtez le serveur MobileFirst avant de commencer la sauvegarde. | To avoid inconsistent data, stop the MobileFirst server before you start your backup. |
En d’autres termes, la majorité de ce Parlement se rend coupable d’incohérence éhontée. | In other words, the majority in Parliament is guilty of shameless inconsistency. |
Quelle incohérence de la part du Conseil ! | What inconsistency the Council is guilty of! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
