imprudence

Parfois, par imprudence, les femmes sont infectées par Trichomonas.
Sometimes, by imprudence, women become infected with Trichomonas.
Une imprudence, au début de ma carrière.
An indiscretion at the start of my career.
Si j'avais eu cette imprudence, mon père m'y aurait laissé.
If I had been that careless, my father would have left me there.
Par cette imprudence, j'ai perdu tous mes fichiers importants de la partition formatée.
By this recklessness I have lost all my important files from formatted partition.
Côte à côte l'eau, et n'importe quelle imprudence peut amener à la tragédie.
Nearby water, and any imprudence can lead to tragedy.
Cette imprudence c'est ce qui t'a mis en danger en premier lieu.
That recklessness is what got you in trouble in the first place.
L'accident est dû à son imprudence.
The accident resulted from his carelessness.
Comme ton imprudence, on dirait.
As is your recklessness, it seems.
Mon imprudence ne vous concerne pas.
So my recklessness doesn't concern you.
En tant que pape, Ratzinger agit avec une imprudence que personne n’aurait suspectée.
As pope, Ratzinger often acts with a recklessness that no one expected from him.
Mais c'est une imprudence.
But that's an atrocity.
Mais tu as commis une imprudence. Quoi ?
But you made a mistake.
Vous avez perdu vos fichiers audio préférés à cause de votre imprudence !
You lost your favorite audio files because of your own carelessness!!!
C'était une grande imprudence.
That was very unwise.
Je n'ai commis aucune imprudence.
I've done nothing reckless.
Une petite imprudence peut être.
A little reckless, perhaps.
Ne faites aucune imprudence.
Don't do anything rash.
Ne commets aucune imprudence.
Don't do anything reckless.
L’imprudence est-elle un délit ?
Is being imprudent, however, a crime?
Si le Zhi est trop fort ou si le Shen ne parvient pas à contrôler, la volonté devient imprudence.
If the Zhi is too strong or if the Shen fails to control it, will-power becomes recklessness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
crédule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X