immodéré
- Exemples
Les subordonnés ne respectent pas un leader immodéré. | Subordinates do not respect an immoderate leader. |
Concernant sa vie sentimentale, le Buffle a un amour immodéré pour sa famille. | Concerning his sentimental life, the Ox has an immoderate love for his family. |
Mais je ne trouve pas ça immodéré. | But I don't think that's immoderate. |
Son amour immodéré pour sa muse Gala, par exemple, ou alors son immense amour des sciences. | His inordinate love for his muse Gala, for example, or his great love of science. |
La communauté des hommes et des femmes se divisait à cause de leur goût immodéré des choses matérielles, qui les conduisit à l’avarice. | The community of men and women divided because of their immoderate taste for the material things that led them to avarice. |
Terre généreuse à l’image de ses habitants qui possèdent un amour immodéré de la cuisine et du terroir et maintiennent une tradition séculaire d’hospitalité. | A bountiful land, like its inhabitants who are excessively keen on good food and local produce and have an age-old tradition of hospitality. |
Traverserez-vous le jeu comme une ombre insaisissable, ferez-vous un usage immodéré du redoutable système de combat, ou un peu des deux ? | Will you make your way through the game unseen, make full use of its brutal combat system, or use a blend of both? |
Adam et Ève ont succombé à un appétit immodéré. | Adam and Eve fell through intemperate appetite. |
Ai-je été immodéré dans une de mes habitudes ? | I was intemperate in my habits? |
L'enthousiasme mystique immodéré et l'extase religieuse sans frein ne sont pas des lettres de créance de l'inspiration, des lettres de créances prétendues divines. | Unrestrained mystical enthusiasm and rampant religious ecstasy are not the credentials of inspiration, supposedly divine credentials. |
L’enthousiasme mystique immodéré et l’extase religieuse sans frein ne sont pas des lettres de créance de l’inspiration, des lettres de créances prétendues divines. | Unrestrained mystical enthusiasm and rampant religious ecstasy are not the credentials of inspiration, supposedly divine credentials. |
Il considère sa Rolex comme le symbole même de son goût immodéré pour la découverte de contrées encore inconnues. Après l’avoir accompagné au cours d’innombrables expéditions ces vingt dernières années, la montre a désormais élu domicile dans les profondeurs de la forêt amazonienne. | For Cameron, his Rolex has always been a symbol of the enduring quest to discover the unknown; after accompanying him on countless expeditions over the last 20 years, it has now found its new home deep in the Amazon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
