idolatrous
- Exemples
Amaziah was the priest of that idolatrous place of worship. | Amatsia était le prêtre de ce lieu de culte idolâtre. |
Adulating prophecy is the root of many idolatrous transformations. | La prophétie courtisane est la racine de nombreuses transformations idolâtres. |
In idolatrous worship, the idol is a big creditor to people. | Dans les cultes idolâtres, l’idole est un grand créancier des hommes. |
This idolatrous worship is a surrogate for eternal life. | Ce culte de l’idolâtrie est un substitut de la vie éternelle. |
Each day I become more like a disoriented and unsatisfied idolatrous. | Chaque jour je ressemble plus à un idolâtre désorienté et insatisfait. |
Other religions are idolatrous religions, according to this belief. | Selon cette foi, les autres religions sont des idolâtries. |
Isaiah tells us simply and uncompromisingly that these religious practices are idolatrous cults. | Isaïe dit simplement et sans demi-mot que ces pratiques religieuses sont des cultes idolâtres. |
In Judges, they were disobedient and idolatrous, leading to their many defeats. | Dans le livre des Juges, ils furent désobéissants et idolâtres, ce qui les entraîna vers de nombreuses défaites. |
They were instructed from the books of Moses, but still retained many of their idolatrous customs. | Ils ont adopté les livres de Moïse tout en conservant beaucoup de coutumes idolâtres. |
See that nothing potentially idolatrous is left on the planet at the time of your departure. | Veille à ne rien laisser de potentiellement idolâtre sur la planète au moment où tu la quitteras. |
He turned the wicked idolatrous country of Egypt of his day into a place of blessing. | Il a transformé le pays idolâtre et méchant qu’était l’Egypte d’alors en un endroit de bénédiction. |
As a result the Torah saw fit to tell us why we must not remind strangers of their idolatrous past. | En conséquence, la Torah a jugé bon de nous dire pourquoi il ne faut pas rappeler les étrangers de leur passé idolâtre. |
The council was called to condemn the people who claimed that it was idolatrous to have statues and images of saints. | Le conseil a été appelé à condamner les gens qui prétendaient qu’il était idolâtre d’avoir des statues et des images de saints. |
The conference delegates, including Archbishop Fitzgerald, were delighted that this Marian Shrine was now used for idolatrous rituals. | Les délégués à la conférence, y compris l'archevêque Fitzgerald, ont été enchantés que ce Sanctuaire marial ait été désormais employé pour des rituels idolâtres. |
The origin of the meritocratic type of religion is therefore very old, it hides deep within the history of religions and idolatrous cults. | Son origine se perd en fait dans l'histoire des religions et des cultes idolâtres. |
The reformation under Josiah had cleansed the land of the idolatrous shrines, but the hearts of the multitude had not been transformed. | La réforme de Josias avait purifié le pays des autels païens, mais les cœurs de la multitude n'avaient pas été changés. |
Whatever good they may have thought they represented on earth will be shown for the selfish, lustful, idolatrous thing it was (Isaiah 64:6). | Tout le bien qu'ils pensaient représenter sur terre sera exposé comme une forme d'égoïsme, de convoitise et d'idolâtrie (Ésaïe 64.6). |
The origin of the meritocratic type of religion is therefore very old, it hides deep within the history of religions and idolatrous cults. | La religion méritocratique a donc des origines très anciennes qui se perdent dans l’histoire des religions et des cultes idolâtriques. |
When capitalism makes the seeking of profit its only purpose, it runs the risk of becoming an idolatrous framework, a form of worship. | Quand le capitalisme fait de la recherche des profits son unique objectif, il risque de devenir une structure idolâtre, une forme de culte. |
True, we may not actually bow down to an image, but we may do other things that are equally idolatrous. | En vérité il se pourrait que nous ne nous prosternions pas devant une image, mais nous pouvons faire d’autres choses qui constituent également de l’idolâtrie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
