- Exemples
I call heaven and earth to witness against you today, that i have set before you life... | J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre, j'ai mis devant toi la vie... |
I have set the Neshem Boat afloat on the water. | J'ai placé à flot le bateau de Neshem sur l'eau. |
Gino and I have set the date of our wedding. | Gino et mois avons fixé la date du mariage. |
I have set the gods upon their roads. | J'ai placé les dieux sur leurs routes. |
I have set a pirogue, and now I need your help. | J'ai préparé une pirogue et maintenant jai besoin de votre aide. |
I have set out for you our priorities for the next six months. | Je vous ai exposé nos priorités pour les six prochains mois. |
Hey, I have set my clock to count down to our wedding. | Hey, j'ai commencé le compte a rebours pour notre mariage. |
I have set myself to learn from her during these three days. | Je me suis mis à son école durant ces trois jours. |
I have set up a post server on the computer with 1.2.3.4 IP-address. | J'ai réglé le serveur postal en ordinateur avec l'adresse IP 1.2.3.4. |
Yes, I have set the controls to revive us in fifty years from now. | Oui, j'ai réglé les contrôles pour nous réanimer dans 50 ans. |
He's threatening everything that I have set up. | Il menace tout ce que j'ai construit. |
I have set up some recordings for the future using the Guide. | J’ai programmé des enregistrements dans le futur à partir du guide. |
I have set my foot in there once. | J'y ai mis les pieds qu'une seule fois. |
I have set for June. I gave my word. | On a convenu pour juin, je dois tenir ma parole. |
I have set for June I gave my word. | On a convenu pour juin, je dois tenir ma parole. |
So you will be expected to follow the rules I have set down. | Alors, vous devrez vous plier aux règles que j'ai établies. |
Daniel and I have set the rules, and rules are rules, Jasper. | Daniel et moi avons fixé les règles et c'est comme ça, Jasper. |
I have set the alarm clock, I've forgotten I'm already retired. | J'a mis le réveil, j'ai oublié que j'étais à la retraite |
In summary, for the reasons I have set out, 19 amendments are not acceptable. | En résumé, pour les raisons que j'ai évoquées, 19 amendements ne sont pas acceptables. |
I have set the alarm clock, I've forgotten I'm already retired. | J'ai mis le réveil. J'ai oublié que j'étais à la retraite. |
