herd-book
- Exemples
‘herd-book’ means any book, register, file or data medium: | « livre généalogique » tout livre, registre, fichier ou support informatique |
To qualify for entry in the main section of the herd-book of its breed an animal must: | Pour être inscrit dans la section principale du livre généalogique de sa race, un animal doit : |
Animals of the bovine species may be entered in a herd-book only if they comply with Decision 84/419/EEC [3]. | Les bovins ne peuvent être inscrits dans un livre généalogique que s’ils satisfont aux dispositions de la décision 84/419/CEE de la Commission [3]. |
The creation of a new breed may imply the entry of animals from other breeds into the main section of a herd-book. | La création d’une nouvelle race peut impliquer l’inscription d’animaux d’autres races dans la section principale d’un livre généalogique. |
The creation of a new breed may imply the entry of animals from other breeds into the main section of a herd-book. | Il convient donc d’effacer ces établissements de la liste des établissements en transition. |
‘herd-book’ means any book, register, file or data medium: | Une surveillance efficace du marché au niveau de l'Union est essentielle pour détecter et décourager les abus de marché sur les marchés de gros de l'énergie. |
I. Bodies approved or recognised for maintaining or establishing a herd-book, flock book or studbook | La périodicité et les délais prévus à l’article 7, paragraphe 2, de la présente orientation pour les postes pour mémoire hautement prioritaires s’appliquent également aux séries définies par le présent article. |
With a view to the progressive improvement of existing breeds, Decision 84/419/EEC allows the entry into the supplementary section of a herd-book of females from other breeds or non pure-bred females only. | Dans la perspective de l’amélioration progressive des races existantes, la décision 84/419/CEE prévoit que seules les femelles d’autres races ou les femelles de race non pure peuvent être inscrites dans la section annexe du livre généalogique. |
The local Unions were the mediators between the farmers and the Herd-Book. | Les syndicats locaux étaient les intermédiaires entre les éleveurs et le Herd-Book. |
Once limited, the geographical area of the Herd-Book was able to spread in 1920 to all places where the Montbeliarde was present. | Autrefois limitée, l’aire géographique du Herd-Book a pu s’étendre en 1920 partout où la Montbéliarde était présente. |
The Montbeliarde UPRA, taking over all the activities of the Herd-Book and the Montbeliard GIE, was created in January, 1997. | L’UPRA Montbéliarde, reprenant la totalité des activités du herd-book et du GIE Montbéliard, a été créée en janvier 1997. |
I. Bodies approved or recognised for maintaining or establishing a herd-book, flock book or studbook | I. Organismes agréés ou reconnus pour la création ou la tenue de livres généalogiques |
‘herd-book’ means any book, register, file or data medium: | Entrée en vigueur |
Animals of the bovine species may be entered in a herd-book only if they comply with Decision 84/419/EEC [3]. | Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Lettonie pour certains établissements énumérés à l’appendice A [1] de l’annexe VIII de l’acte d’adhésion de 2003. |
Decision 84/419/EEC does not contain specific provisions for the establishment of herd-books for new breeds, and only allows pure-bred animals of the same breed for entry into the main section of the herd-book of a particular breed. | Cet appendice a été modifié par les décisions 2004/460/CE [2], 2004/472/CE [3] et 2005/420/CE [4] de la Commission. |
It is therefore necessary, during the period of establishment of a new herd-book, to provide for a derogation from the rule according to which only pure-bred animals of the same breed can enter the main section of the herd-book of a particular breed. | Par conséquent, il y a lieu de modifier l’appendice A de l’annexe VIII de l’acte d’adhésion de 2003. |
In 1925, the Herd-Book counted 878 animals, including 266 males. | En 1925, le Herd-Book inscrivait 878 animaux dont 266 mâles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
