livre généalogique
- Exemples
Pour être inscrit dans la section principale du livre généalogique de sa race, un animal doit : | To qualify for entry in the main section of the herd-book of its breed an animal must: |
Le livre généalogique doit se référer à une race “rustique” qui n’est pas, en principe, destinée à la production intensive. | The flock-book must refer to a “hardy” breed which is not normally intended for intensive production. |
Actuellement, ces modalités sont définies par le livre généalogique d'origine de chaque race. | Instead, breed specific rules for performance testing and genetic evaluation are currently established by the studbook of the origin of the breed. |
Les bovins ne peuvent être inscrits dans un livre généalogique que s’ils satisfont aux dispositions de la décision 84/419/CEE de la Commission [3]. | Animals of the bovine species may be entered in a herd-book only if they comply with Decision 84/419/EEC [3]. |
La création d’une nouvelle race peut impliquer l’inscription d’animaux d’autres races dans la section principale d’un livre généalogique. | The creation of a new breed may imply the entry of animals from other breeds into the main section of a herd-book. |
L’association ou l’organisation d’éleveurs doit avoir établi la nécessité d’une section annexe au livre généalogique pour les animaux mâles dans le cadre du programme d’élevage. | The breeder’s association or organisation must have justified the necessity for an Annex to the flock-book for males in the context of the breeding programme. |
modifiant la décision 2006/139/CE en ce qui concerne sa période d’applicabilité et la liste des instances du Canada autorisées à tenir un livre généalogique ou un registre de certains animaux | At some plants, the existing configuration may make costs of heat recovery from the sinter waste gases or sinter cooler waste gas very high. |
Il convient donc d’établir, aux fins de la directive 94/28/CE, la liste des instances autorisées à tenir un livre généalogique ou un registre pour les animaux et produits visés dans la présente décision. | Where the grant agreement requires participants to carry out activities that benefit third parties, the participants shall advertise this widely and identify, evaluate and select third parties transparently, fairly and impartially. |
Les conditions que doit remplir la descendance des mâles inscrits à une section annexe du livre généalogique pour être inscrite dans la section principale doivent être fixées mais elles doivent être au moins aussi strictes que pour les femelles correspondantes. | The conditions under which progeny of males entered in an Annex to the flock-book may enter the main section of the flock-book, must be laid down and be at least as stringent as those applicable to the respective females. |
Livre généalogique d’origine de la race | Elevated chronic intake of inorganic arsenic may have carcinogenic effects. |
Classe de la section principale du livre généalogique dans laquelle l’animal est inscrit (3) | Class within the main section of the breeding book where animal is entered (3) |
« livre généalogique » tout livre, registre, fichier ou support informatique | ‘herd-book’ means any book, register, file or data medium: |
Numéro d’inscription de la femelle donneuse dans le livre généalogique | Zootechnical certificate for entry into the Union of oocytes of purebred breeding animals |
Numéro d’inscription du mâle donneur dans le livre généalogique (2) | Zootechnical certificate for entry into the Union of semen of purebred breeding animals |
Numéro d’inscription du mâle donneur (3) dans le livre généalogique | Name of breed of donor male |
Numéro d’inscription du mâle donneur (3) dans le livre généalogique | Zootechnical certificate for entry into the Union of embryos of hybrid breeding pigs |
Numéro et section dans le livre généalogique | Breeding book number and section |
Classe de la section principale du livre généalogique dans laquelle la femelle donneuse est inscrite (2) | A. Information on the donor female purebred breeding animal |
Nom du livre généalogique | Name of breeding book |
Ajouter le numéro d’identification individuel s’il est différent du numéro d’inscription dans le livre généalogique. | Information on additional generations may be provided. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
