- Exemples
He could have been setting you up. | Ca aurait pu être un coup monté. |
He could have been setting you up. | Ça aurait pu être un piège. |
Ever since the break-in, Mom and Dad have been setting it at night, and I don't know the code. | Depuis le cambriolage, les parents l'activent la nuit et je connais pas le code. |
We have been setting up foundations for the substantive progress we all expect to achieve at the Hong Kong Ministerial. | Nous avons jeté les bases des progrès fondamentaux que nous espérons tous accomplir à la Conférence ministérielle de Hong Kong. |
FAO and UNICEF have been setting up sustainable water sources management systems and collecting the hydro-geological information required for them. | La FAO et l'UNICEF ont créé un système d'exploitation durable des sources d'eau et ont recueilli les informations hydrogéologiques nécessaires à cet effet. |
We have been setting MRLs at Community level since 1976, and have still not even reached the halfway stage. | Nous avons commencé à fixer des LMR au niveau communautaire depuis 1976, et nous n’en sommes même pas encore à la moitié du chemin. |
Pilz and TÜV Nord have been setting an international standard for machine safety qualification since 2013 with their CMSE® - Certified Machinery Safety Expert programme. | Avec la formation CMSE® – Certified Machinery Safety Expert – Pilz et le TÜV Nord ont introduit depuis 2013 un standard international de formation dans le domaine de la sécurité des machines. |
Since 1995, the ICA and the United Nations have been setting the theme for the celebration of the International Day through the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives (COPAC). | Depuis 1995, l’ACI et les Nations Unies définissent le thème de la journée internationale par le biais du Comité pour la promotion et le progrès des coopératives (COPAC). |
Since 1995, the ICA and the United Nations have been setting the theme for the celebration of the International Day through the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives (COPAC). | Depuis 1995, l’ACI et les Nations Unies ont organisé le thème de la célébration de la Journée internationale par le biais du Comité pour la promotion et le progrès des coopératives (COPAC). |
Since 1995, the ICA and the United Nations have been setting the theme for the celebration of the International Day through the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives (COPAC). | Depuis 1995, l’ACI et les Nations Unies définissent le thème de la célébration de la journée internationale par le biais du Comité pour la promotion et le progrès des coopératives (COPAC). |
Metabo hedge trimmers have been setting standards in the market for decades. With patented handle systems, robust motors, high-quality blades and excellent ergonomics. They are always the right choice for professional users. | Depuis des décennies, les taille-haies Metabo sont une référence sur le marché. Avec des systèmes de poignées brevetés, des moteurs robustes, des lames de qualité supérieure et une ergonomie parfaite, ils sont toujours le bon choix pour l'utilisateur professionnel. |
It is also a bad thing because we have been setting high standards for the new Member States when it comes to democracy, and the Council chooses now of all times to try to undermine Parliament's rights. | C'est aussi une mauvaise chose parce que pour les nouveaux États membres, nous avons placé la barre haut en matière de démocratie, et, à ce moment précis, le Conseil tente de saper les droits du Parlement européen. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
