hanky-panky

He said, "Do that, and you can make hanky-panky with me."
Il répond : "Faites-le et vous pourrez même batifoler avec moi."
So, if you don't mind, no hanky-panky.
Alors si vous permettez, pas de flirt.
Now that's hanky-panky from where I stand.
Ça c'est des batifolages, vu d'ici.
However, they both agree that some sort of hanky-panky must have been going on.
Néanmoins ils s'accordent á dire qu'il devait y avoir une intimité entre eux.
No hanky-panky, if you know what I mean.
Pas le genre à plaisanter...
I mean, there are, but not as many as you have for western hanky-panky.
Je veux dire, il y en a, mais pas autant que pour les sites qui proposent du contenu occidental.
I don't want to get involved in all that hanky-panky.
Je ne veux pas me mêler à toutes ces magouilles.
No hanky-panky in my car, got it?
Pas de galipettes dans ma voiture, compris ?
All those hypocrites were engaged in extramarital hanky-panky.
Tous ces hypocrites avaient des aventures extraconjugales.
There was some hanky-panky going on at the back seat.
Il se passait des choses coquines sur la banquette arrière.
A brother who is very nice and a good fellow, if he gets money out of proportion by doing hanky-panky, he neglects his mother, father, brothers, sisters, everyone.
Si, disons, un frère qui était très gentil et bon, obtient de l’argent hors de proportions en magouillant, il commencera à négliger son père, sa mère, ses frères, ses soeurs et toute sa famille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe