- Exemples
The referendum carried out in Sudan sought to bring to an end the generalised violence that had been setting the populations of the north and south of the country against each other. | Le référendum qui a eu lieu au Soudan visait à mettre un terme au climat de violence généralisée opposant les populations du nord et du sud du pays. |
The courts, including the Supreme Court, had been setting very progressive precedents, such as the principle that property acquired during marriage was the joint property of both spouses. | Les tribunaux, y compris la Cour suprême, ont établi des précédents particulièrement avancés, tels que le principe selon lequel les biens acquis durant le mariage sont la propriété commune des deux conjoints. |
Thus, while Governments and international bodies had been involved in establishing policy and legal infrastructure for electronic commerce, industry and private sector organizations had been setting up the required technical standards and guidelines. | Ainsi, tandis que les gouvernements et les organismes internationaux s'employaient à définir l'infrastructure générale et juridique du commerce électronique, l'industrie et les organisations du secteur privé s'étaient attachées à élaborer les normes techniques et les directives nécessaires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
