gradé

Qui est le plus haut gradé dans cette salle ?
Who is the highest ranking officer in this room?
Mon père était un flic haut gradé, et il disait...
My father was a high grade detective, and he used to say...
Le premier gradé sur les lieux a toujours le plus d'informations.
First officer on the scene always has the most information.
Il était haut gradé, mais il est retraité depuis longtemps.
He was quite senior but he's been retired for a while.
Qui était le gradé sur la scène de crime ?
Who was the ranking LAPD officer at the scene?
T'es pas le plus gradé... mais t'es plus gradé que nous.
You aren't the rankest, but... you do have rank on us.
En retour, tu seras haut gradé dans l'armée.
In return, you will have a key position in the Army.
T'es pas le seul gradé ici.
You're not the only one here.
Je dois parler à plus gradé.
I have to talk to someone higher up.
Pas toi, il me faut un gradé.
Not you, I need an officer.
J'ai besoin de parler avec l'agent le plus gradé sur place.
I need to speak to the ranking Secret Service agent on site.
Je ne suis pas le moins gradé.
I'm not the lowest rank on this ship.
ce serait préférable que je... je parle à un haut gradé.
Well, it would be better if I spoke to someone in charge.
T'es pas le seul gradé ici.
You're not the only one, lad.
J'ai dit qu'il était parti. Ils veulent parler au plus haut gradé.
I told them he had left, but they asked for the senior officer.
T'es pas le seul gradé ici.
You're not the only one. Mmm.
Je suis un agent gradé.
I'm a senior agent.
T'es le seul gradé.
You're the only noncom left.
Qui est le plus haut gradé ?
Who's the next one?
Qui était ce haut gradé à la tête du service à l'époque ?
Who was the deputy director of operations then?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf