fondamentaliste
- Exemples
La croyance est une approche dogmatique et fondamentaliste à la vie. | Belief is a dogmatic and fundamentalist approach to life. |
Telle est la Turquie moderne, gouvernée par un parti fondamentaliste islamiste. | This is modern Turkey, governed by a fundamentalist, Islamist party. |
Il n'est pas obligatoirement fondamentaliste et doctrinaire. | It is not necessarily fundamentalist and doctrinaire. |
Qui définit ce qui caractérise un fondamentaliste ? | Who defines what characterizes a fundamentalist? |
Caïn était strictement un fondamentaliste, tout aussi fondamentaliste que l’était Abel. | Cain was strictly a fundamentalist, just as fundamental as Abel was. |
Cela reviendrait à jouer le jeu du régime fondamentaliste. | That would only play into the hands of the fundamentalist regime. |
J'ai été élevée dans une religion fondamentaliste où les femmes sont rabaissées (polygamie). | I'd been raised in a fundamental religion where women were lesser (polygamy). |
Les Taliban représentent un régime fondamentaliste d'un autre âge. | The Taliban is a stone-age fundamentalist regime. |
En retour, bon nombre de camarades ont été victimes du terrorisme fondamentaliste. | As a result many comrades have been the victims of fundamentalist terrorism. |
Depuis octobre 2002 elle est dirigée par un gouvernement de coalition fondamentaliste élu démocratiquement. | Since October 2002, it is ruled by a democratically elected fundamentalist coalition government. |
Est-il susceptible de faire de la Palestine un nouveau régime fondamentaliste théocratique ? | Is it likely to turn Palestine into a new theocratic, fundamentalist regime? |
L'intolérance qui donne lieu à cette violence est générée par une culture fondamentaliste. | The intolerance that is giving rise to this violence is generated by a fundamentalist culture. |
Les auteurs de ces violences sont motivés par une idéologie islamiste fondamentaliste et extrémiste. | Those responsible are motivated by fundamentalist and extremist Islamist ideology. |
Pour lutter contre le terrorisme fondamentaliste, nous devons réformer en profondeur notre défense. | To combat fundamentalist terrorism we need to completely restructure our own defence mechanisms. |
Comme dans toutes les ethnies et toutes les religions, il y a toujours un groupe fondamentaliste. | As in all ethnicities and all religions, there is always also a fundamentalist group. |
Combien de femmes, selon les données en sa possession, subissent ce régime fondamentaliste ? | According to its information, how many women are subjected to this fundamentalist regime? |
La communauté chrétienne en Inde continue à être persécutée, victime d’un nationalisme idéologique fondamentaliste. | Christians in India are persecuted by fundamentalist ideological nationalism. |
On craint également que les islamistes fassent un jour de la Turquie un Etat fondamentaliste. | It is also feared that Islamists may one day turn Turkey into a fundamentalist state. |
Je vais présenter un argument d'un fondamentaliste type de site qui semble assimiler Luciferianism avec le satanisme. | I will present an argument from a fundamentalist type of site that seems to equate Luciferianism with Satanism. |
Croire est une approche dogmatique et fondamentaliste de la vie, une adhésion à certaines lois et doctrines. | Belief is a dogmatic and fundamentalist approach to life, an adherence to certain creeds, laws and doctrines. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
