filer

Après le déjeuner, vous filerez.
And then, after lunch, you slip away.
Vous me les filerez. Et puis...
Yeah, and you're gonna make me copies, too.
Vous me filerez une part de leur blé ?
You guys are gonna take care of me with some of that money, right?
S'il s'agit de toute une flotte, vous filerez d'ici.
If there is a fleet of them, you'll get out of here, Mr. Sulu.
Vous me les filerez.
Yeah, and you're gonna make me copies, too.
Vous avez 20 mn pour essayer d'aider ces gens, puis vous filerez.
Then I want you out of there. Understood?
Les modèles 2015 disparaîtront même derrière vous lorsque vous filerez sur les routes avec la nouvelle suspension Showa, les freins antiblocage de Bosch (ABS) et les pneus Pirelli haute performance.
The 2015 models will all but disappear beneath you as you fly down the road with new Showa suspension, Bosch Anti Lock Brakes (ABS) and high performance Pirelli tires.
- Vous la filerez à Voyeurazzi.
You can get it over to Stalkerazzi, right?
- Vous la filerez à Voyeurazzi. - Sans moi, Stu.
I'm not doing it, Stu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté