filer

Tu m'as dit que tu me filais celle du matin.
You told me, you had me on a wake up.
Alors, si tu filais un peu de ton fric, frérot ?
So, why don't you pass some this way, brother?
Je savais pas ce que je filais.
I didn't know what I was cutting.
Pourquoi tu filais Marlowe ?
Why are you tailing Marlowe?
Je savais que tu filais un mauvais coton.
I knew you were up to no good.
Non. Je ne le filais pas.
No. I was not tailing him.
Je savais pas ce que je filais. Un mauvais lot.
I didn't know what I was cutting.
Je ne le filais pas.
I was not tailing him.
Et si tu me filais ton 06 ?
How about leaving me your number?
Eli m'a menacé mais si je filais des preuves, il épargnerait le club.
He said that if I gave him some evidence, that he would spare the club.
Où tu filais ?
Where did you go to?
Tu me filais ?
Why were you trailing me?
- Et si tu filais ?
Why don't you just shove off?
- Et si tu filais ?
Why don't you just get out of here?
- Et si tu filais ?
So why don't you get out of here.
- Et si tu filais ?
So why don't you beat it?
- Et si tu filais ?
Look, why don't you just go away?
Je filais un mauvais coton.
It wasn't the best of days.
- Et si tu filais ?
Why don't you get out of here?
- Et si tu filais ?
Why don't you just take off?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir