factious
- Exemples
The factious groups do not refer to all Corinthian Christians (i.e., mature of 1 Cor. | Les groupes factieux ne réfèrent pas à tous les Chrétiens de Corinthe (ex. Les matures/parfaits de 1 Cor. |
However, the context implies that Paul is accusing them of not understanding the gospel, of being unspiritual, jealous, and factious. | Cependant, le contexte suggère que Paul les accuse de ne pas comprendre l’Evangile, d’être non spirituels, jaloux, et factieux. |
It is the leaders of these factious groups (probably house churches) that Paul is comparing to himself and Apollos in 3:6-9. | C’est aux leaders de ces groupes factieux (probablement des églises de maison) que Paul se compare en s’associant avec Apollos au chap. 3 :6-9. |
Europe must break off all relations of all kinds - political, commercial - and all negotiations with the factious regime until the time of President Zelaya's unconditional and non-negotiable return to power, since there is nothing to negotiate where democracy is concerned. | L'Europe doit interrompre toute relation de tous ordres - politique, commercial - et toute négociation avec le régime factieux jusqu'au rétablissement inconditionnel et non négocié du président Zelaya car il n'y a rien à négocier s'agissant de la démocratie. |
The factious aristocracy led the country to civil war. | L'aristocratie factieuse a mené le pays à la guerre civile. |
The factious warrior was captured. | La guerrière factieuse a été capturée. |
Europe must call on the Obama Administration and on the United States to break off their commercial and military relations with the factious regime, too. | L'Europe doit demander au gouvernement de M. Obama ainsi qu'aux États-Unis d'Amérique qu'ils interrompent eux aussi leurs relations commerciales et militaires avec le régime factieux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
