félonie
- Exemples
J'aimerais que la félonie de Rebekah se résume à ça. | I wish that was the sum total of their treachery. |
Tu seras jugé pour félonie. | You will be charged with treason. |
Toutefois, la loi contient un certain nombre de facteurs aggravants qui peuvent rendre la charge a félonie. | However, the statute contains a number of aggravating factors that may make the charge a felony. |
Devant une telle félonie, des milliers d’étudiants protestèrent sur la place Tienanmen le 4 mai 1919. | Thousands of students gathered in Tiananmen Square on May 4, 1919 to protest this move. |
En tout cas, un mariage forcé n'est pas un mariage. En fait, c'est une félonie très sérieuse, comme vous aller le découvrir. | But, in any case, a forced marriage is no marriage, indeed, it is a very serious felony, as you will discover. |
Celles-ci sont mes dernières paroles. J’ai la certitude que mon sacrifice ne sera pas inutile ; j’ai la certitude qu’il sera tout au moins une leçon morale pour châtier la félonie, la couardise et la trahison. | These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason. |
Ce sont mes dernières paroles. J’ai la certitude que mon sacrifice ne sera pas inutile ; j’ai la certitude qu’il sera tout au moins une leçon morale pour châtier la félonie, la couardise et la trahison. | These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason. |
