exaggeratedly
- Exemples
You will say: is not this psalmist exaggeratedly enthusiastic? | Vous vous direz : "N'est-il pas exagérément enthousiaste, ce psalmiste ? |
Once again, the stars of the show were the voracious and exaggeratedly abundant mosquitoes. | Encore une fois, les vedettes du spectacle furent les voraces et exagérément abondants maringouins. |
It is futile to conceal that truth with the exaggeratedly optimistic motion for a resolution before us today. | Il est inutile de dissimuler la vérité dans une résolution, telle qu'elle nous est proposée, et qui est exagérément optimiste. |
In passing, there is an innovation here: the European Parliament is dissociating itself from the Commission and correcting an exaggeratedly technocratic proposal. | Au passage, on relève une innovation : le Parlement européen se dissocie de la Commission, et corrige une proposition exagérément technocratique. |
If that is the case, then it is, in general, due to the fact that we politicians devise exaggeratedly detailed legislation. | Lorsque c'est le cas, c'est généralement dû au fait que les hommes politiques que nous sommes élaborent des législations exagérément détaillées. |
It must be stressed, however, that the atmosphere created around the new treaty has exaggeratedly linked its adoption or non-adoption with the European Union's chances of survival. | Il convient de souligner, toutefois, que l'atmosphère créée autour du nouveau traité a exagérément lié son adoption ou non-adoption aux chances de survie de l'Union européenne. |
Fourth, the Czech authorities indicate that a market economy investor will consider that the price of CZK 550 is underestimated given the fact that it corresponds to an exaggeratedly low price-earnings ratio (P/E). | Quatrièmement, les autorités tchèques affirment qu’un investisseur en économie de marché considérerait un prix de 550 CZK comme sous-évalué, étant donné qu’il correspond à un coefficient de capitalisation des résultats (CCR) exagérément bas. |
Fourth, the Czech authorities indicate that a market economy investor will consider that the price of CZK 550 is underestimated given the fact that it corresponds to an exaggeratedly low price-earnings ratio (P/E). | confirmer le fait que l'isolat est un virus influenza A, à l'aide d'une double immunodiffusion permettant de détecter les antigènes de groupe ; |
The painter is famous for depicting his subjects with exaggeratedly elongated bodily parts. | Le peintre est célèbre pour représenter les sujets de ses tableaux avec des parties du corps exagérément allongées. |
The European Court of Justice took note of the way you exacted exaggeratedly high tolls, and yet, with all the inflated resources you acquired, you did not manage to build the Brenner base tunnel. | Vous avez perçu des péages excessifs - comme la Cour de justice européenne l'a constaté - mais vous n'avez pas construit le Tunnel de Base du Brenner avec ces recettes excessives. |
In theory, in front of this situation, a student in economy which wants to obtain its diploma, indicates in his copy that the sanction for a country which sees exaggeratedly to increase the deficit of its trade balance, is the devaluation of the currency. | En principe, devant cette situation, un étudiant en économie qui veut obtenir son diplôme, indique dans sa copie que la sanction pour un pays qui voit s’accroître exagérément le déficit de sa balance commerciale, est la dévaluation de la monnaie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
