Je ne sais pas si tu es rentré à Newark.
I do not know whether in your home in Newark.
Repars juste par la porte où tu es rentré.
Just go back out the door you came in.
Tu es rentré exprès dans une autre voiture ?
You ran into another car on purpose?
Tu es rentré très tard hier soir.
You came in very late last night.
Quand est-ce que tu es rentré à la maison ?
When did you get home?
Tu es rentré à quelle heure hier soir ?
What time did you get in last night?
À quelle heure tu es rentré hier soir ?
What time you came last night?
Qu'as-tu vu dans ta tête quand tu es rentré dans la maison ?
What did you see in your head when you ran into the house?
Tu es rentré en elle, rien qu'un peu ?
Have you put it in, just a little?
Tu es rentré bien tard hier soir.
You came in very late last night.
À quelle heure tu es rentré, hier soir ?
What time you came last night?
Tu es rentré par la fenêtre arrière ?
Did you get in through the scullery window?
J'ai eu envie de faire ça depuis le jour ou tu es rentré ici.
I've wanted to do that since the day you walked in here.
Pourquoi tu es rentré tôt ?
Why are you home early?
Tu es rentré dans un portail ?
You ran into a gate?
Tu es rentré pour de bon ?
Are you back for good?
Tu es rentré à quelle heure cette nuit ?
What time you came last night?
Tu es rentré dans son lit ?
You went to her bed?
Dis-nous dès que tu es rentré dans la maison.
Okay, give us the word as soon as you get in.
Et tu lui es rentré dedans ?
And did you badger him into it?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar