entendu

La nuit tombe et la chanson de l'hilucu est entendue.
Night falls and the song of the hilucu is heard.
Par conséquent, la voix est également entendue dans notre coeur.
Therefore, the voice is also heard within our heart.
C'est la première berceuse que tu as entendue, mon fils.
It was the first lullaby you ever heard, my son.
La voix des petits pays doit également être entendue.
The voice of small countries must also be heard.
Madame Panayotopoulos-Cassiotou, je pense que le commissaire vous a entendue.
Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I think that the Commissioner has heard you.
Néanmoins la musique du coeur humain pouvait être entendue.
However, the music of the human heart could be heard.
Chère petite, ta chanson fidèle est entendue à tout moment.
Dear one, your faithful song is heard at all times.
Une prière n'a pas à être entendue pour être répondue.
A prayer doesn't have to be heard to be answered.
La communication humaine, même entendue audiblement, est souvent difficile à comprendre.
Human communication, even if heard audibly, is often difficult to understand.
Sa voix n’est pas entendue dans les rues encombrées.
His voice is not heard in the busy streets.
Aujourd'hui est le jour où notre histoire va enfin être entendue.
Today is the day that our story will finally be heard.
Deux ans au journal, je ne l'ai jamais entendue, celle-là.
Two years at the paper, I never heard that one.
Le 26 avril, l'affaire a été entendue par un juge.
On 26 April the case was submitted to a judge.
Une prière n'a pas besoin d'être entendue pour être répondue.
A prayer doesn't have to be heard to be answered.
Et bien, c'est la pire chose que j'ai jamais entendue.
Well, that's the worst thing i've ever heard.
Les femmes ont une voix et cette voix doit être entendue.
Women have a voice, and it needs to be heard.
Je vous ai entendue à la radio, Mlle Dalgado.
I have heard you on the radio, Miss Dalgado.
C'est l'histoire plus fantastique que j'ai entendue dans ma vie !
That's the most fantastic story I've heard in my life!
C'est une super chanson et elle doit être entendue.
That is a great song, and it's gonna get heard.
Le commandement ancien est la parole que vous avez entendue.
This old command is the message you have heard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet