edifice
- Exemples
It is the foundation on which the social edifice is built. | Elle est le fondement sur lequel l’édifice social est construit. |
The entire structure of the edifice rests on a narrower base. | Toute la structure de l’édifice repose sur une base plus étroite. |
The Wall is an appalling edifice to behold. | Le Mur est un édifice effroyable à voir. |
This beautiful edifice stands on the south bank of the river Yamuna. | Ce bel édifice se dresse sur la rive sud de la rivière Yamuna. |
The edifice received its current looks in 1799, when it was renovated. | L'église a obtenu son aspect actuel en 1799, lorsqu’elle a été restaurée. |
Without it, the holocaustic edifice would collapse totally. | Sans elle, l’édifice holocaustique s’effondrerait en sa totalité. |
The edifice of holiness rests on human foundations: grace presupposes nature. | L'édifice de la sainteté repose sur des bases humaines : la grâce présuppose la nature. |
Universality consolidates the edifice of the NPT regime. | L'universalité consolide l'édifice du régime du TNP. |
You can see the whole corrupt edifice is falling apart before your eyes. | Vous pouvez voir l’édifice corrompu s’effondrer entièrement sous vos yeux. |
An edifice built in 1928 and later acquired by this society. | Immeuble construit en 1928 et acheté par la suite par cette association. |
Nature is only a cultural edifice today, right? | La Nature est une construction culturelle aujourd'hui, non ? |
The presence of pipes to the latrines certify some comfort in this edifice. | La présence de conduits pour les latrines atteste un confort certain à cet édifice. |
The odd edifice is still under construction. | Ce curieux bâtiment est encore en construction. |
The huge crowd adds to the beauty of the edifice, flooded with sun. | La foule immense ajoute encore à la beauté de l'édifice, baigné par le soleil. |
This complex edifice of forms and ideas is sometimes referred to as the social superstructure. | Cet édifice complexe de formes et d’idées est parfois appelé la superstructure sociale. |
This is assuming that the site will allow to turn on this edifice for the transaction. | Cela suppose que le site permettra d'allumer cet édifice pour la transaction. |
John Paul II consecrated the new edifice of the library in June 1999. | Jean-Paul II a béni le nouveau bâtiment de l’université en juin 1999. |
The edifice became an exemplary model of Baroque, studied and imitated all over Europe. | L'édifice est devenu un modèle exemplaire de baroque, étudié et imité dans toute l'Europe. |
Indeed, the edifice was razed to the ground in the months that followed. | L’édifice est d’ailleurs intégralement démoli dans les mois qui suivent. |
Saint Peter tells us that we are living stones, which form a spiritual edifice (cf. | Saint Pierre nous dit que nous sommes pierres vivantes qui forment un édifice spirituel (Cf. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
