I'll find another place to doss.
Je vais aller pioncer ailleurs.
No, please. I'm the doss in the kitchen.
- Dans la cuisine, c'est moi le patron.
Can I stay? I could doss on the floor, anywhere.
Je peux rester ? Je pourrais dormir par terre, n'importe où.
The Council heard a briefing by Mr. Doss.
Le Conseil entend un exposé de M. Doss.
I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table.
J'invite M. Doss à prendre place à la table du Conseil.
The President (spoke in Spanish): I thank Mr. Doss for his briefing.
Le Président (parle en espagnol) : Je remercie M. Doss pour son exposé.
Algeria would like also to thank Mr. Alan Doss for his presentation.
Je voudrais, enfin, remercier M. Alan Doss de sa présentation.
Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing.
Nos remerciements vont également à M. Alan Doss pour la clarté de son exposé.
I'm not dealing with that till the cops put Doss away.
Je m'en occuperai quand les flics auront alpagué Doss
The President: I thank Mr. Doss for the clarifications he has provided.
Le Président (parle en anglais) : Je remercie M. Doss des clarifications qu'il vient de donner.
Mr. Doss: I do not think that I have many comments to make.
M. Doss (parle en anglais) : Je ne crois pas avoir beaucoup d'observations à faire.
Mr. Doss, currently the Special Representative for Liberia, will replace William Lacy Swing (United States of America)
M. Doss, actuel Représentant spécial pour le Libéria, remplacera William Lacy Swing (États-Unis d'Amérique).
We also thank Alan Doss for presenting the report of the Secretary-General (S/2005/186) and for his work in Côte d'Ivoire.
Nous remercions également M. Alan Doss de sa présentation du rapport du Secrétaire général (S/2005/186) et de son action en Côte d'Ivoire.
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Alan Doss. I now give him the floor.
À la présente séance, le Conseil de sécurité entendra un exposé de M. Alan Doss. Je lui donne maintenant la parole.
We welcome Mr. Alan Doss, the Special Representative of the Secretary-General, and thank him for his briefing.
M. le Ministre des affaires étrangères du Royaume de Belgique.
On 14 November, Klein attended a similar regional meeting in Freetown hosted by the officer-in-charge of UNAMSIL, Alan Doss.
Le 14 novembre, M. Klein a participé à une réunion régionale analogue, organisée à Freetown par le responsable de la MINUSIL, Alan Doss.
Mr. Kleib (Indonesia): Let me first join previous speakers in thanking Special Representative Doss for his briefing.
M. Kleib (Indonésie) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord m'associer aux orateurs précédents qui ont remercié le Représentant spécial, M. Doss, de son exposé.
International partners, including my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo, Alan Doss, also signed as witnesses.
Les partenaires internationaux, dont mon Représentant spécial pour la République démocratique du Congo, M. Alan Doss, ont également signé les actes en qualité de témoins.
The President: I give the floor to Mr. Alan Doss to respond to comments, if he so wishes.
Je donne à présent la parole à Alan Doss, pour qu'il réponde s'il le souhaite aux observations qui ont été faites.
UNMIL's priorities, according to Mr. Doss, would include the preparation for and the conduct of free and fair elections on 11 October 2005.
Selon M. Doss, la MINUL avait notamment pour priorités de préparer et d'organiser des élections libres et démocratiques le 11 octobre 2005.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie