dispensation

This corps has served since the beginning of the current dispensation.
Ce corps a servi depuis le commencement de la présente dispensation.
This dispensation may be withdrawn in the case of abuse.
Cette dispense peut être retirée en cas d’abus.
With the arrival of the Planetary Prince a new dispensation begins.
Avec l’arrivée du Prince Planétaire, une nouvelle dispensation commence.
Our multiparty democratic system forms the backbone of our political dispensation.
Notre système démocratique multipartite constitue l'épine dorsale de notre régime politique.
The General Council granted him this dispensation on October 17.
Le conseil général lui accorde sa dispense le 17 octobre.
The present dispensation, however, is a very special one.
La dispense actuelle, cependant, est très spéciale.
Possible reasons for dispensation claims described above.
Les raisons possibles pour les demandes de dispensation décrites ci-dessus.
Under that same dispensation, the believer must protest against them as they occur.
Sous cette même dispensation, le croyant doit protester contre elles quand elles arrivent.
The United Nations has been granted this dispensation.
L'Organisation des Nations Unies a obtenu cette dérogation.
In 1863 he made a move to obtain a dispensation from his vows.
En 1863, il fit une instance pour obtenir la dispense de ses vœux.
The eligible body should mention this dispensation at box 7 of the certificate.
L’organisme concerné doit signaler cette dispense à la case 7 du certificat.
The dispensation was granted by the General Council on November 5, 1852.
Elle est accordée par le conseil général, le 5 novembre 1852.
It is expected that these measures will facilitate the dispensation of justice.
Ces mesures devraient faciliter l'administration de la justice.
In September and October, he earnestly pressed for a dispensation from his vows.
En septembre et octobre, il demande avec insistance la dispense de ses vœux.
This dispensation was carried out through the events surrounding World War II.
Cette Providence trouva sa réalisation dans les événements entourant le Seconde Guerre mondiale.
It was up to him to request from Rome a dispensation from his vows.
C'est à lui de demander à Rome la dispense de ses vœux.
It was up to him to request from Rome a dispensation from his vows.
C’est à lui de demander à Rome la dispense de ses vœux.
On a world such as Urantia it comes at the end of a planetary dispensation.
Sur un monde comme Urantia, elle a lieu à la fin d'une dispensation planétaire.
The roll call of a dispensation termination is promulgated by an attendant archangel.
La liste d’appel d’une fin de dispensation est promulguée par un archange assistant.
The first temple to be built in this dispensation was the temple at Kirtland, Ohio.
Le premier temple construit dans notre dispensation fut celui de Kirtland (Ohio).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe