dispense
- Exemples
Cette dispense peut être retirée en cas d’abus. | This dispensation may be withdrawn in the case of abuse. |
Ne dispense pas d’un avis médical et des traitements conventionnels habituels. | Does not dispense medical advice and the usual conventional treatments. |
Signe de la dispense d’approbation CE de modèle (voir point 3.3) | Sign of exemption from EC pattern approval (see point 3.3) |
Une dispense partielle lui a été accordée conformément à la nouvelle loi. | A partial exemption was granted in accordance with the new law. |
L'établissement Les 3 Chalets Courchevel dispense des massages moyennant des frais supplémentaires. | Les 3 Chalets Courchevel offers massages at an additional charge. |
L'Université de Buenos Aires dispense des cours payants. | The University of Buenos Aires offers paying courses. |
Kaspersky Lab dispense des formations à la sécurité des données personnelles. | Kaspersky Lab performs training about personal data security. |
Il dispense un grand choix de soins de beauté et de massages. | There is a wide range of beauty treatments and massages. |
Le programme vous dispense des compétences relatives aux présentations, négociations, réunions et discussions. | The program avails you skills in presentations, negotiations, meetings and discussions. |
Le père Ancel écrit à Rome pour demander dispense des vœux. | Father Ancel wrote to Rome to obtain a dispensation of his vows. |
La dispense actuelle, cependant, est très spéciale. | The present dispensation, however, is a very special one. |
Le soleil nous dispense lumière et chaleur. | The sun gives us light and heat. |
Au Portugal, 356 140 entreprises pourraient profiter de cette dispense. | In Portugal, 356 140 Portuguese enterprises could be covered by this exemption. |
Le spa dispense des soins de bien-être et des massages. | The spa offers wellness and massage services. |
Cela vous dispense aussi d’acheter fréquemment une trousse. | It also exempts you from buying a kit frequently. |
Cet hôtel dispense à ses hôtes un accueil sympathique dans une ambiance traditionnelle. | This hotel offers its guests a friendly welcome in a traditional atmosphere. |
En général, on me dispense de faire le premier pas. | Usually I'm spared having to take the first step. |
Pharmavie omega 3 ne dispense pas d'un suivi médical et des traitements habituels. | Pharmavie omega 3 does not dispense medical monitoring and the usual treatments. |
Pourtant, tout cela ne dispense pas les autres d'agir. | However, that does not absolve the rest of us. |
Il explique que le programme dispense des soins à quelques 9 millions de personnes. | He said his program provides care to some 9 million people. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
