dioxine
- Exemples
Vous êtes sûr pour la dioxine ? | You are sure it is dioxin? |
Nous découvrons que la viande de volaille contient de la dioxine - et nous réagissons. | We discover that poultry meat contains dioxin – and we react. |
Prescriptions concernant les procédures d'analyse relatives aux dioxines et aux PCB de type dioxine | Requirements for the analytical procedures for dioxins and dioxin-like PCBS |
Je vous demande donc d'établir un registre de la dioxine. | So please let's have a dioxin register. |
Non, Monsieur Fischler, il ne peut certainement pas exister de seuil de dioxine. | Mr Fischler, of course there should not be dioxin limit values. |
En raison de sa nature persistante et bioaccumulative, la dioxine est devenue un problème mondial. | Due to is persistent and bio accumulative nature dioxin has become a global problem. |
26 Rapport de la Commission sur l'exposition à la dioxine et la santé. | The Commission issues a report on Dioxin exposure and health. |
En ce qui concerne le prélèvement continu d'échantillons de dioxine, cela semble tout à fait possible. | As far as the continuous sampling of dioxins is concerned, this appears to be quite feasible. |
Nous devons avoir le courage d'aborder le problème de la dioxine d'une manière globale. | Let's have the courage to also declare dioxin to be a worldwide problem. |
Le seuil de dioxine et de PCB doit être égal à zéro, cela ne fait aucun doute. | The limit value has to be zero for both dioxins and PCB. |
Nous savons aussi que les principaux responsables - les principaux cracheurs de dioxine - sont les incinérateurs. | We also know that the main causes, the things spitting out most dioxins, are incinerators. |
En plus de mes activités pour le mondialisme, je milite au sein du Collectif Vietnam dioxine (Agent Orange). | In addition to my activities in mundialism, I am active within the Collective Vietnam Dioxin (Orange Agent). |
Premièrement, l'émission de dioxine mais aussi l'émission d'autres déchets dangereux s'est considérablement amélioré. | Firstly, the emission of dioxins, as well as the emission of other harmful substances will be drastically reduced. |
Depuis lors, toutefois, on dispose d’un plus grand nombre de données sur la présence de PCB de type dioxine. | In the meantime, however, more data on the presence of dioxin-like PCBs have become available. |
Depuis lors, toutefois, on dispose d’un plus grand nombre de données sur la présence de PCB de type dioxine. | However, in the meantime more data on the presence of dioxin-like PCBs have become available. |
La teneur en dioxine de l'argile kaolinitique brute doit, par conséquent, être limitée au niveau le plus bas possible. | The presence of dioxin in the raw kaolinitic clay should therefore be restricted to the lowest possible level. |
On a également mentionné le fait qu'en Allemagne, on aurait récemment détecté des taux élevés de dioxine. | Mention should also be made of the fact that recently, there has allegedly been increased dioxin values in Germany. |
On sait que la dioxine et les aflatoxines sont cancérigènes, etc. | We know that dioxin and aflotoxin are carcinogenic etc. |
Très rapidement, nous devons insister sur l'amendement 37 concernant la dioxine. | Very briefly, we must insist on Amendment No 37, concerning dioxins. |
Mon troisième point concerne la crise de la dioxine. | My third point is prompted by the dioxin crisis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
