- Exemples
La diaspora jamaïcaine joue un rôle important dans le développement national. | The Jamaican diaspora plays a significant role in national development. |
Hassan Hajjaj est un enfant de la diaspora. | Hassan Hajjaj is a child of the diaspora. |
La diaspora peut également offrir des ressources importantes dans ces domaines. | The diaspora may also be a significant resource in these areas. |
Ils visaient également la diaspora dont le vote pourrait être crucial. | This drive has also targeted the diaspora whose votes could be pivotal. |
Je rencontre beaucoup de sympathie au Sénégal et dans la diaspora. | I have found great support in Senegal and among the diaspora. |
Mais quelqu'un doit garder le sens de la famille après la diaspora. | But somebody had to keep track of the family after the diaspora. |
Selon lui, seulement après l'intervention de la diaspora, les détenus ont été libérés. | According to him, only after the intervention of the Diaspora, detainees were released. |
La diaspora n’est pas seule à agir. | The diaspora is not alone in its attempt to help. |
Nous vivons dans la diaspora. | We live in the diaspora. |
Mais la diaspora est la condition de vie normale du christianisme dans le monde. | But the diaspora is the normal condition of Christianity in the world. |
La plupart des pratiquants sont des membres de la diaspora coréenne ou des Kalmyks. | The majority of practitioners are from the Korean diaspora or Kalmyks. |
Notre diaspora comprend aujourd’hui plus de 9 millions de personnes dans le monde entier. | Our Diaspora counts today more than 9 million people all over the world. |
Cette initiative permettra de porter les questions relatives à la diaspora au niveau législatif. | That initiative will elevate matters relating to the diaspora to the legislative level. |
La diaspora haïtienne devrait également être appelée à jouer un rôle dans ces initiatives. | The Haitian diaspora must also be called upon to play a role in these initiatives. |
La réaction fut massive et positive, à la fois en Arménie et dans la diaspora. | The response was overwhelming, both in Armenia and among the diaspora. |
Le CNDP exerce un attrait particulier au sein de la diaspora tutsie congolaise. | CNDP has a particularly strong appeal for the Congolese Tutsi diaspora. |
Ils commencent ainsi à assister les maronites de la diaspora. | Thus in the meantime they already begin to assist the Maronites of the Diaspora. |
Il s'adresse surtout à ma chère communauté du SIR, en diaspora. | It is directed especially to the members of my dear community of the IRS, in diaspora. |
À l’heure actuelle, la diaspora bulgare est estimée à un million de personnes. | The Bulgarian diaspora currently stands at about one million. |
En raison du croissant appauvrissement dont ils souffrent, les Equatoriens vivent à présent une diaspora. | Due to growing impoverishment, the people of Ecuador now live a diaspora. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
