diagonalement

Un fou peut se déplacer et capturer diagonalement pour toute distance.
A bishop can move and capture diagonally for any distance.
La dame peut se déplacer et capturer horizontalement, verticalement ou diagonalement pour toute distance.
The queen can move and capture horizontally, vertically or diagonally for any distance.
Imaginez juste un hamac monté diagonalement à travers cet espace pour créer une atmosphère d'île.
Just imagine a hammock mounted diagonally across that space to create an island atmosphere.
Ces choses diaboliques, paradoxales, diamétralement et diagonalement opposées doivent être envisagées ensemble.
These diabolical, paradoxical, diametrically and diagonally opposite things are to be viewed in synthesis.
La taille de l’écran est mesurée diagonalement.
Screen size is measured diagonally.
Le pixel s'est composé de quatre indicateurs - bleu-foncé, de rouge et de deux (situé diagonalement) verts.
The pixel consisted of four indicators - dark blue, red and two (located diagonally) greens.
C'était un requin de grande taille qui s'avançait diagonalement, l'oeil en feu, les mâchoires seafloor.
It was a shark of huge size, moving in diagonally, eyes ablaze, jaws wide open!
C’était un requin de grande taille qui s’avançait diagonalement, l’oeil en feu, les mâchoires ouvertes !
It was a shark of huge size, moving in diagonally, eyes ablaze, jaws wide open!
Notre hôtel, le B/W Hotel Kaiserhof, est diagonalement opposé à la gare ferroviaire de Bad Godesberg.
Continue straight on, you'll find our hotel the B/W Hotel Kaiserhof diagonally opposite the Bad Godesberg train station.
Une carte peut aller avec une autre carte de la même valeur numérique qui est adjacente horizontalement, verticalement ou diagonalement.
A card can be paired with another card of the same number which is adjacent horizontally, vertically or diagonally.
D'abord, plus d'une personne peut les apprécier immédiatement, et en second lieu, vous pouvez vous trouver perpendiculairement ou diagonalement.
First, more than one person can enjoy them at once, and second, you can lie either perpendicularly or diagonally.
Mesurée diagonalement, la taille de l'écran est de 6.28 pouces dans le entier et 6,12 pouces en tenant en compte des coins arrondis.)
Measured diagonally, the screen size is 6.28 inches in the full rectangle and 6.12 inches accounting for the rounded corners.)
Nous sommes situés au coeur de la ville, diagonalement opposé à la gare de New Delhi, et juste derrière Sheila Cinema.
We are located in the heart of the city, diagonally opposite to New Delhi Railway Station and Just Behind Sheila Cinema.
Les bateaux sont rangés de sorte qu’ils ne se touchent pas entre eux et ne touchent pas les phares, y compris diagonalement.
The ships are placed so that no ship touches any other ship or lighthouse, not even diagonally.
L’éléphant peut se déplacer diagonalement de deux cases et ne peut pas traverser la rivière qui sépare les deux camps sur le plateau.
The elephant moves diagonally for two spaces and cannot cross the river in the middle of the playing area.
Nous sommes situés au coeur de la ville, diagonalement opposé à la gare de New Delhi, et juste derrière Sheila Cinema.
Neighborhood We are located in the heart of the city, diagonally opposite to New Delhi Railway Station and Just Behind Sheila Cinema.
Une des façons de localiser le centre du terrain est d'étirer une ficelle entre les angles diagonalement opposés, et ce des deux côtés.
One way to locate the center of the field is to stretch two strings across the field diagonally, each one between opposite diagonal corners.
Chaque fois vous placez la première carte du talon à une case qui est adjacente (horizontalement ou verticalement ou diagonalement) à une des cartes sur la table.
Each time you put the top card from the stock cards to a place that is adjacent (horiztonally or vertically or diagonally) to one of the cards on the table.
Ensuite, mettez les autres pièces en place, sans les assembler, marquez les espaces pour deux pièces de contrevent dans le coin diagonalement opposé à celui que vous venez de coller.
Next, with the other pieces in place but not connected, mark spaces for two brace pieces in the corner diagonally opposite of the one you just glued.
Un traîneau doit être horizontalement ou verticalement à côté du Père auquel il appartient, et les traîneaux ne doit pas être horizontalement, verticalement ou diagonalement adjacents l'un à l'autre.
A sleigh should be horizontally or vertically adjacent to the Santa it belongs to, and the sleighs should not be horizontally, vertically or diagonally adjacent to each other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté