dess
- Exemples
The report by Mr Dess is a good basis for continuing the reform. | Le rapport de M. Dess est une bonne base pour poursuivre la réforme. |
What do we think of the Dess report? | Que pensons-nous du rapport Dess ? |
Unfortunately, I have to say that the Dess report contains such a proposal. | Malheureusement, je dois dire que le rapport Dess contient une proposition de ce genre. |
For these reasons I could not vote for adoption of the Dess report. | Pour ces raisons, je n'ai pas pu voter pour l'adoption du rapport Dess. |
Christine has a DESS in Human Resources and a Master in Quality Management. | Christine possède un DESS en ressources humaines et un master en gestion de la qualité. |
My thanks to the rapporteur, Mr Albert Dess, for a difficult and complicated job well done. | Je remercie le rapporteur, M. Albert Dess, pour le travail difficile et compliqué qu'il a bien fait. |
I am happy to say that, in his proposals, Albert Dess has set out a very sensible framework in which we can develop future reform. | Je suis heureux de dire que, dans ses propositions, Albert Dess a défini un cadre très censé dans lequel nous pouvons développer la future réforme. |
Holds a DESS diploma of fitness to notaries and law, Arnaud has conducted a first career in twelve years wealth management banks. | Titulaire d’un DESS de droit et du diplôme d’aptitude au notariat, Arnaud a effectué une première carrière dans des banques de gestion de fortune pendant douze ans. |
I voted in favour of the Dess report entitled 'The CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future'. | par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Dess intitulé "La PAC à l'horizon 2020 : alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir". |
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Dess report represents a major step towards reform of the common agricultural policy. | (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport Dess représente un grand pas vers la réforme de la politique agricole commune. |
I voted for the Dess report, since I am in favour of a common agricultural policy reform that reflects the changing nature of the EU's agricultural sector. | par écrit. - (IT) J'ai voté pour le rapport Dess, car je suis favorable à une réforme de la politique agricole commune qui reflète la nouvelle réalité du secteur agricole européen. |
That would be incompatible with both the Dess report and the report on the European Union's financial perspective by Mr Garriga Polledo, which we adopted in plenary in recent weeks. | Cela serait incompatible à la fois avec le rapport Dess et le rapport de M. Garriga Polledo sur la perspective financière de l'Union européenne, que nous avons récemment adopté en plénière. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I must thank and congratulate Mr Dess on the hard work he has put in, together with all the shadow rapporteurs. | Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de remercier et de féliciter M. Dess pour son travail assidu, ainsi que tous les rapporteurs fictifs. |
I am grateful to Mr Dess and others for the food aid and medical aid that are being dispensed there, but now we must also target a political solution that has not been in place since 1991. | Je suis reconnaissant à M. Dess, entre autres, pour l'aide médicale et alimentaire là-bas, mais il convient désormais de cibler une solution politique, laquelle fait défaut depuis 1991. |
The amendment I tabled along with Mr Dess and 77 other MEPs demands full compliance by agricultural imports with European health, social, and consumer, environmental and animal protection standards. | par écrit. - L'amendement déposé avec Albert Dess et 77 autres députés, exige le respect absolu par les produits agricoles importés des normes européennes en matière sanitaire, sociale et de protection des consommateurs, de l'environnement et des animaux. |
Thankfully, through the good work that Albert Dess and all the other shadow rapporteurs have put in over the last months of negotiations, we now have a report that has some real substance and one that has many areas that we can support. | Heureusement, grâce au bon travail qu'Albert Dess et tous les autres rapporteurs fictifs ont accompli au cours des derniers mois de négociations, nous disposons à présent d'un rapport qui possède une réelle substance et de nombreux domaines que nous pouvons soutenir. |
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the hard work done by the rapporteur, Mr Dess, and the shadow rapporteurs - and I congratulate them all, of course - is today entering its final stage. | (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le travail assidu du rapporteur, M. Dess, et des rapporteurs fictifs - que je félicite tous, bien sûr - entre aujourd'hui dans sa phase finale. |
The Dess report, which was voted on at noon, is in line with the main guidelines established by the European Commission in favour of a gradual reform based on a system of more balanced and more targeted payments and with a marked 'ecological' orientation. | Le rapport Dess voté ce midi reprend, et c'est une bonne nouvelle, les grandes orientations fixées par la Commission européenne en faveur d'une réforme progressive reposant sur un régime d'aides plus équilibrées, plus ciblées et avec une orientation "écologique" marquée. |
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that today, on Wednesday 22 June 2011, the debate on economic governance take place immediately after the debate on preparations for the European Council meeting and before the Dess report on the common agricultural policy. | Le groupe Verts/Alliance libre européenne demande que la discussion commune sur la gouvernance économique soit inscrite aujourd'hui, mercredi 22 juin 2011, immédiatement après le débat sur la préparation de la réunion du Conseil européen et avant le rapport Dess sur la politique agricole commune. |
Take Zimbabwe, for example, which Mr Deß has already referred to. | Prenons l'exemple du Zimbabwe, que M. Deß a déjà évoqué. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
