- Exemples
Je pense que c'est ce que fait le rapport Dess. | I believe that this is what the Dess report does. |
Je souhaiterais dire que j'ai voté contre le rapport Dess. | I would like to say that I voted against the Dess report. |
Le rapport de M. Dess est une bonne base pour poursuivre la réforme. | The report by Mr Dess is a good basis for continuing the reform. |
En général, le rapport Dess est plus positif que la proposition de la Commission. | In general, the Deß report is more positive than the Commission proposal. |
Que pensons-nous du rapport Dess ? | What do we think of the Dess report? |
Malheureusement, je dois dire que le rapport Dess contient une proposition de ce genre. | Unfortunately, I have to say that the Dess report contains such a proposal. |
Pour ces raisons, je n'ai pas pu voter pour l'adoption du rapport Dess. | For these reasons I could not vote for adoption of the Dess report. |
Le rapport de M. Dess soutient également ma proposition d'une plus grande flexibilité du deuxième pilier. | Mr Dess's report also supports my proposal for greater flexibility in the second pillar. |
De la manière décrite par M. Dess. | It must be done in the way that Mr Dess has described. |
J'ai voté pour le rapport de M. Dess, qui envisage une PAC plus équitable après 2013. | I voted in support of Mr Dess's report, which envisages a fairer CAP after 2013. |
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Dess pour son rapport exhaustif. | Mr President, I would like to thank Mr Dess for a comprehensive report. |
Le rapport de M. Dess représente un tout petit pas, mais il va dans la bonne direction. | Mr Dess's report marks a very small step, but it is in the right direction. |
Christine possède un DESS en ressources humaines et un master en gestion de la qualité. | Christine has a DESS in Human Resources and a Master in Quality Management. |
Je remercie le rapporteur, M. Albert Dess, pour le travail difficile et compliqué qu'il a bien fait. | My thanks to the rapporteur, Mr Albert Dess, for a difficult and complicated job well done. |
Le rapport Dess prend cette direction en ce qui concerne l'aide agricole fournie par l'Union européenne. | The Dess report takes this direction in connection with the agricultural assistance provided by the European Union. |
Je me félicite que le Parlement européen soutienne cette volonté dans le rapport Dess. | I am glad that the European Parliament has endorsed that proposal in Mr Dess's report. |
J'ai voté en faveur du rapport de M. Dess, qui est un document d'importance stratégique pour l'agriculture européenne. | I voted in favour of Mr Dess's report, which is a document of strategic importance for European agriculture. |
Il convient de remarquer que le rapport Dess souligne le rôle important que l'agriculture peut jouer dans la stratégie Europe 2020. | Of note, the Deß report stresses the important role that agriculture can play in the Europe 2020 strategy. |
Dess est le nom de cette série de salle de bain marquée par un énorme potentiel pratique qui est défini par sa composition modulaire. | Dess is the name of this bathroom series, notable for an enormous practical potential defined by its modular composition. |
Gamadecor a également exposé quelques unes de ses collections les plus récentes avec un échantillon du mobilier de salle de bains des séries Ciclo, Dess et Flow. | Gamadecor also showed some of their latest collections, a sample of the Ciclo, Dess and Flow bathroom furniture series. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
