dérangé

Vous savez, il y a un détail qui me derange.
You know, there's an odd detail that's been bothering me.
Mais il est tard et je vous derange, sans doute.
But it's late and I've bothered you no doubt.
Bien, ca ne la derange pas si je monte alors.
Well, she won't mind if I go up, then.
Et je ne me derange pas si je le fais.
And I don't mind if I do.
Non, mais ca ne me derange pas.
No, it doesn't bother me.
Ca vous derange si l'on entre ?
Do you mind if we come in?
Ca vous derange si l'on entre ?
Do you mind if we go inside?
Ce qui les derange, c'est que je cherche la verite.
They don't like me looking for the truth.
Ca vous derange si l'on entre ?
Do you mind if we step in?
Ca vous derange si l'on entre ?
You mind if we come in?
Ca vous derange si l'on entre ?
Is it all right if we come in?
Si ca vous derange pas, permettez-moi d'expliquer.
Unless you think I'm being unreasonable, let me explain ourselves.
Je ne te derange pas ?
I'm not bothering you?
Ca vous derange si l'on entre ?
It's all right if we come in?
Ca vous derange si l'on entre ?
Is it okay if we come in?
Ne derange personne, ok ?
Don't bother anybody, okay?
Ca ne me derange pas.
That doesn't bother me.
Il ne derange personne ?
He doesn't bother anyone?
Ca ne me derange pas.
That don't matter to me.
Ca ne me derange pas.
Oh, that doesn't bother me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée