décoder
- Exemples
Et maintenant, ils ont décodés ce qui apparaît être votre registre. | And right now, they're decoding what appears to be your ledger. |
Alors, on veut que tu décodes le reste pour nous. | Right, then, we need you to decode the rest, for us. |
Les attributs args sont automatiquement parsés, décodés et finalement stockés dans request.args par web2py. | The args attributes are automatically parsed, decoded, and finally stored in request.args by web2py. |
Les fichiers stockés seront automatiquement décodés. | The files stored there will be decoded automatically. |
C'est le capitalisme qui fonctionne comme une axiomatique, une axiomatique des flux décodés. | It is capitalism that functions like an axiomatic, an axiomatic of decoded flows. |
Je veux que tu décodes ça. | I want you to decrypt that. |
Une conjonction de flux décodés et déterritorialisés, c'est ça qui est à la base du capitalisme. | A conjunction of decoded and deterritorialized flows, this is at the basis of capitalism. |
Les messages top secret de Pine Gap étaient décodés en Californie par un sous-traitant de la CIA, la TRW. | Pine Gap's top-secret messages were de-coded in California by a CIA contractor, TRW. |
Sur ce corps décodé, les flux coulent dans des conditions telles qu'ils ne peuvent plus être décodés. | On this decoded body, flows can flow under conditions where they can no longer be decoded. |
Particulièrement cet outil peut être utile quand FENIX5 rempli de caoutchouc, SAFIR2 ou valve diesel codée d'anti-commencement doivent être décodés. | Especially this tool can be useful when rubber-filled FENIX5, SAFIR2 or coded diesel anti-start valve must be decoded. |
Une fois que ces paquets sont arrivés sur le serveur sécurisé de Toraki.com, ils sont assemblés et décodés. | Once they have all reached the safety of the secure TORAKI web server, they are reassembled and decrypted. |
- Décodés. | And the plans to the police! |
On a, dans un cas, une économie politique, une économie libidinale, dans l'autre cas, une économie de flux décodés. | In the one case there is a political economy and a libidinal economy, and, in the other, an economy of decoded flows. |
Certains textes sont interprétés selon les prévisions de l’auteur, alors que d’autres sont décodés dans des contextes culturels complètement différents de ceux qui avaient été prévus. | Some texts are interpreted according to the author's prediction, while others are decoded in cultural contexts completely different from the ones that have been foreseen. |
Le symbole de la tour radio continuera à clignoter et un incrément de compteur jusqu'à la fin de l'initialisation et plusieurs télégrammes horaires valides ont été décodés. | The radio tower symbol will continue to flash and a counter increment until completion of initialisation and several valid time telegrams have been decoded. |
Ces détecteurs, récemment décodés, ne reconnaissent ni les objets ni les couleurs mais les moments de la journée, l’atmosphère ambiante et les saisons. | These sensors, which have been decoded only recently, do not recognize objects or colors, but the times of the day, the ambient atmosphere and the seasons. |
Cependant, si vous pensez que vous devez payer cette rançon, assurez-vous de supprimer l'infection dès que vos fichiers sont correctement décodés. | Now, if you find that you need to pay the ransom, you need to make sure that you eliminate the infection as soon as your files are decrypted successfully. |
C'est comme ça qu'il arrivait à faire un système cohérent, à charge pour nous de dire en quoi se distingue profondément une axiomatique des flux décodés et un codage des flux. | It is in this way that it succeeds in making a coherent system, on condition that we say what profoundly distinguishes an axiomatic of decoded flows and a coding of flows. |
Supposons que le capitalisme puisse se définir comme une machine économique excluant les codes et faisant fonctionner, prenant dans une axiomatique des flux décodés, ça nous permet déjà de rapprocher la situation capitaliste de la situation schizophrénique. | Suppose that capitalism can be defined as an economic machine excluding the codes and making decoded flows function by taking them into an axiomatic, this already permits us to bring together the capitalist situation and the schizophrenic situation. |
Même avec les fichiers M4A décodés avec des pertes en AAC, les tests montrent qu’ils fournissent encore une meilleure qualité que les MP3 encodés au même débit binaire, en particulier à un taux égal ou inférieur à 128 kbit/s. | Even with M4A files decoded with losses in AAC, the tests show that they still provide better quality than MP3 encoded at the same bit rate, especially at a rate equal to or less than 128 kbit/s. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
