désaxé
- Exemples
A mon avis, il s'agit plus d'un désaxé que d'un admirateur. | If you ask me, it sounds more like a stalker than a secret admirer. |
Il me semble désaxé. | Sounds like a stalker to me. |
C'est un désaxé. | He's not right in the head. |
Apparemment, vous avez à faire à un désaxé. | These are signs of a stalker. |
Il s’agissait pourtant bel et bien d’un monde désaxé, et il fallait qu’elle en sache la raison. | But this was a world entirely off its axis, and she needed to know why. |
Il est possible que la faille qui se situe sous la Cathédrale Notre-Dame de Paris fût également la raison pour laquelle les bâtisseurs ont dessiné les fondations avec un angle légèrement désaxé (Voir Figure 15). | Can it be that the fault under Notre Dame de Paris was also the reason that the builders used to layout the building with the slight angle seen in Figure 15? |
Si les mortels d’Urantia, monde désaxé, pouvaient seulement contempler une planète plus évoluée, ancrée depuis longtemps dans la lumière et la vie, ils ne mettraient plus jamais en doute la sagesse du plan évolutionnaire de la création. | If the mortals of distraught Urantia could only view one of these more advanced worlds long settled in light and life, they would nevermore question the wisdom of the evolutionary scheme of creation. |
Au lieu de percer directement les deux trous en espérant atteindre le côté opposé sans que la perceuse ne se désaxe, le guide de rainure de perçage vous indique exactement où percer le côté opposé. | Instead of drilling right through while hoping to meet the opposite side at the right angle, the drill alignment groove tells you where to drill the opposite side. |
Et je ne suis pas un désaxé venu te traquer. | And I'm not like your newest stalker or anything. |
Elle 02 - Dossier bas - Fauteuil pivotant, mécanisme oscillant désaxé, sans accoudoirs, élévation par vérin à gaz, structure laquée blanche. | Elle 02 - Low back - Swivel chair, offset fulcrum tilting system, without armrests, gas-lift system, white lacquer frame. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
