désarticulé
- Exemples
Une force invisible donnait une cohérence à ce qui aurait pu sembler un mannequin désarticulé. | An invisible force gave coherence to what otherwise might have seemed a disjointed mannequin. |
De toute évidence, c’est l’ensemble du marché mondial qui risque de s’en trouver désarticulé. | It is obvious that the whole of the world market is at risk of being thrown out of joint. |
Le Congrès a cependant adopté un projet de loi différent qui limite et désarticule le régime spécial de protection de ces peuples proposé par la Commission spéciale. | But Congress formulated a different bill limiting and dismantling the special regime for protection of these peoples proposed by the Special Commission. |
Les mesures néolibérales des années quatre-vingt-dix ont désarticulé la structure sociale. | The neoliberal measures implement on the nineties disarticulated the social structure. |
Le résultat est que ces quatre entreprises : Apple, Amazon, Facebook et Google, ont désarticulé qui nous sommes. | As a result, these four companies—Apple, Amazon, Facebook and Google—have disarticulated who we are. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
