déplaire
- Exemples
J'imagine qu'il lui déplaisait de te voir souffrir. | I can imagine that he didn't like to see you suffer. |
Je serais désolée pour Larry, s'il ne me déplaisait pas tant. | I'd feel sorry for Larry, if I didn't dislike him so much. |
Tu comptais trop sur moi, et ça me déplaisait trop. | You relied on me too much, and I resented it too much. |
Je serais désolée pour Larry, s'il ne me déplaisait pas tant. | I'd feel sorry for Larry if I didn't dislike him so much. |
Mais il a dû remplacer l'archevêque de Hanoï, qui déplaisait au régime. | But it had to replace the archbishop of Hanoi, out of favor with the regime. |
Un moment,j'ai cru que tout cela vous déplaisait. | Good. For a moment, I thought you disliked the whole thing. |
Ce qu'il avait à dire déplaisait à quelqu'un. | I guess someone didn't like what he was going to say. |
Je croyais que le grandiose vous déplaisait. | I thought you didn't go in for grand gestures. |
Qu'est-ce qui te déplaisait chez lui ? | What didn't you like about him? |
Si elle vous déplaisait, dites-le-moi. | If you don't like anything, just say so. |
Je me rappelle qu'il te déplaisait. | Yes, I remember you didn't like it. |
Ça déplaisait toujours à quelqu'un. | No matter how we figured it, somebody didn't like it. |
Il me déplaisait, à moi aussi | It didn't like me, either. |
Tout ce qu'on faisait, leur déplaisait. | And nothing we did was good enough. |
J'ai noté... tout à votre sujet... ce qui vous plaisait ou vous déplaisait. | I made a record... of everything about you... what pleased you or what displeased you. |
- Mais si la vérité nous déplaisait ? | What if we don't like what they have to say? |
Ca me déplaisait mais je l'ai fait. | I did and I didn't like it, but I did it anyway. |
Cela déplaisait à Danny. | Danny didn't like that very well. |
Ça leur déplaisait. | They didn't like that. |
Ça... Ça ne me déplaisait pas. | L— I liked it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
