Oh, tu penses que ça déplairait à mon mari ?
Oh, you think my husband wouldn't like it?
Pardon, je ne pensais pas que ça vous déplairait.
I apologize, I thought you wouldn't object.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.
That doesn't sound that bad to me.
Ça me déplairait pas, mais je n'en prévois qu'un.
I like marriage, but I only plan to do it once.
Je savais que ça te déplairait.
I knew you were gonna hate it.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.
He don't look so bad to me.
Je savais que ça te déplairait.
I knew you wouldn't like it.
Je savais que ça te déplairait.
I knew you wouldn't be happy.
J'aurais pas pensé que ça te déplairait.
I didn't think you'd mind.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.
Doesn't seem that bad to me.
J'ai l'impression que ça lui déplairait pas de lui plaire.
I think he wants to impress her.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.
I do not think it is that bad.
Nous savions que sa visite déplairait.
Look, we knew this was gonna be a thing.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.
I don't think that's so bad.
Ça ne vous déplairait pas, hein ?
Yes, you'd like that, wouldn't you?
Ça ne me déplairait pas tant que ça.
Don't look so bad to me.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.
I don't think it's that bad.
Une bonne petite guerre ne me déplairait pas.
Besides, I'm looking forward to a little war.
Evidemment, faire fortune ne me déplairait pas.
Well, I can't say I don't care about a fortune.
Ça ne me déplairait pas.
That might not be a bad idea.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à