dépiter
- Exemples
Juan Barreda, dépité à l'arrivée la veille, partira en 16e position. | Juan Barreda, forlorn at the finish yesterday, will start in 16th position. |
Tu n'as pas l'air assez dépité comme ça. | Well, you look like you could use more bad news. |
Il doit être dépité. | He must be so upset. |
Tu dois être dépité. | You must be devastated. |
Mais j'étais quand même dépité. | But I was still spun. |
Ne prenez pas cet air dépité. | Don't look so disappointed. |
Je suis un peu dépité. | I have to say, I'm a little underwhelmed. |
Son air dépité quand j'en suis sorti à la force de mes griffes. | The disappointed look on his face when I finally managed to claw my way out. |
J'étais totalement dépité. | And he had so much sadness. |
Ce monsieur disait que si vous vous leviez le matin en espérant avoir une mauvaise journée, vous seriez rarement dépité. | Dyer said that if you get up in the morning expecting to have a bad day, you'll rarely disappoint yourself. |
Son mari complètement dépité se casse de la chambre espérant que cet échangisme non consenti finisse le plus vite possible. | Her husband completely disappointed gets out of the room hoping that this swinging without consent will end up as soon as possible. |
Vos paroles m'ont fort encouragé, mais je suis dépité de voir que seuls 12 collègues étaient là pour l'entendre. | I was very encouraged by your words, but was very discouraged to notice that only 12 colleagues were here to hear it. |
Je suis d’autant plus dépité que votre solution à la question controversée de la participation des députés consiste à recommander la centralisation totale des décisions au sein de la Conférence des présidents que vous présidez. | I am further dismayed that your solution to the vexed question of MEP participation is to recommend the complete centralisation of decision-making to the Conference of Presidents, which you chair. |
Dépité par les lents progrès effectués par le G8 - le vrai, cette fois - dans le domaine de l'aide au développement, Bill s'est rendu en Tanzanie avec Oxfam en juin 2007 pour voir de ses propres yeux comment l'aide fonctionne. | Frustrated by the slow progress made by real G8 leaders in delivering aid, Bill travelled to Tanzania with Oxfam in June 2007 to see for himself how aid works. |
Dépité de les voir vivre dans le parc bruxellois, un groupe de citoyens a décidé de mettre la main à la pâte et de se coordonner via Facebook pour organiser don de nourriture, de tentes et de sacs de couchage. | Moved by the sight of migrants sleeping in the park in Brussels, a group of citizens set up a Facebook group to coordinate donations of food, tents and sleeping bags. |
Ronnie a la décence d’avoir un regard dépité. | Ronnie has the decency to look chagrined. |
Mais j'étais quand même dépité. | But I had my concerns. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
