put out

A system like this would have to put out a lot of energy.
Un système comme celui-ci doit rejeter beaucoup d'énergie.
I need you to put out a BOLO on this woman.
J'ai besoin que vous lanciez un avis de recherche pour cette femme.
You prayed for me to put out?
Tu as prié pour que je couche avec toi ?
My advice is to put out the welcome mat.
Mon conseil, sors le tapis rouge.
I'm going to put out an alert.
Je vais lancer une alerte.
I think we need to put out a neutral statement.
Je pense que nous devons mettre sur une déclaration neutre.
But I need you to put out the lighter, okay?
Mais je dois vous mettre sur le briquet, d'accord ?
She's really good, and I want to put out a record.
Elle est vraiment douée, et je veux sortir son disque.
If you do that, you're gonna have to put out.
Si tu fais ça, tu vas devoir la sortir.
I'll tell Booth to put out a search for the car.
Je vais dire à Booth de faire rechercher la voiture.
The witness... ..managed to put out the flames, but...
Le témoin... ..a réussi à sortir des flammes, mais...
We need to put out a photo of this guy.
Il nous faut une photo de ce gars.
All right, we got to put out an all-units broadcast.
Très bien, nous allons prévenir toutes les patrouilles par radio.
You need to put out a BOLO, get agents looking.
Il faut émettre un avis de recherche, envoyer des agents.
If you do that, you're gonna have to put out.
Si tu fais ça, tu vas devoir coucher.
Time to put out the news on Cullen.
Il est temps de sortir les infos sur Cullen.
Boss, I need to put out a description of the suspect.
Chef, il faut que j'établisse une description du suspect.
Wait, Eli, you have to put out a statement or something.
Attend, Eli, tu dois faire une déclaration ou quelque chose du genre.
Don't forget to put out the light before you go to bed.
N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.
Don't forget to put out the light before you go to bed.
N'oublie pas d'éteindre la lumière avant de te coucher.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie