déflationniste
- Exemples
Bitcoin ne sombrera-t-il pas dans une spirale déflationniste ? | Won't Bitcoin fall in a deflationary spiral? |
Ce faisant, ils aggravent la crise en alimentant une spirale déflationniste. | By so doing, they aggravate the crisis by fomenting a deflationary downward spiral. |
La politique déflationniste actuellement menée en Europe entrave leurs possibilités. | The current deflationary policy in Europe restricts opportunities for small companies. |
C'est une force déflationniste, si l'on n'y prend garde. | It's a deflationary force, if not handled right. |
Bitcoin est une monnaie déflationniste. | Bitcoin is a deflationary currency. |
Tout comme il existe une stabilité inflationniste, il peut exister une stabilité déflationniste. | Just as there is inflationary stability, there can also be deflationary stability. |
Au pire, la politique monétaire des taux d’intérêt négatifs pourrait enclencher une spirale déflationniste. | At its worst, monetary policy of sub-zero rates could encourage a deflationary spiral. |
Non, Monsieur Willockx, rassurezvous, le pacte de stabilité n'aura pas un caractère déflationniste. | To Mr Willockx my answer is: no, don't worry, the stability pact will not be deflationary in nature. |
Par le jeu des liens internationaux, l'ajustement aux États-Unis aurait un impact déflationniste important sur l'économie mondiale. | Through international linkages, the United States adjustment would have a significant deflationary impact on the global economy. |
Il est nécessaire d’éviter le préjugé déflationniste, mais ceci n’est pas suffisant pour assurer l’équité des politiques de genre. | The avoidance of a deflationary bias is necessary, but not sufficient for gender equitable policies. |
Le représentant de la République de Corée a dit que l'économie mondiale devait faire face à un écart déflationniste croissant. | The representative of the Republic of Korea said that the global economy was facing a widening deflationary gap. |
Nous disons non au caractère déflationniste du pacte de stabilité, qui est nécessairement lié à la poursuite des critères de convergence. | We reject the continuing deflationary nature which has accompanied the pursuit of the convergence criteria. |
Dans un monde déflationniste, les taux d’intérêt réels seraient vraisemblablement positifs, ce qui limiterait de facto les effets de la politique monétaire. | In a deflationary world, real interest rates will likely be positive which would limit the stimulatory effects of monetary policy. |
Deuxièmement, aucun d'entre eux n'est membre de l'Union européenne et n'est donc contraint d'appliquer la politique déflationniste des critères de convergence. | Secondly, none of them is a Member of the European Union and is therefore not obliged to apply the deflationary policy of the convergence criteria. |
Permettez-moi, Monsieur Donnelly, de vous dire que je ne partage pas votre sentiment sur l'effet déflationniste du programme de stabilité et de croissance. | Allow me, Mr Donnelly, to tell you that I do not share your feeling about the deflationary effect of the Stability and Growth Programme. |
Ripple n'est pas miné - contrairement à Bitcoin et ses pairs, mais chaque transaction détruit une petite quantité de XRP, ce qui ajoute une mesure déflationniste au système. | Ripple is not mined - unlike Bitcoin and his peers, but each transaction destroys a small amount of XRP, which adds a deflationary measure to the system. |
À son avis, il s'agit là de critères dérivés d'une idéologie déflationniste, qui établit des dogmes économiques et monétaires dépassant le cadre d'une lutte raisonnable contre l'inflation. | In his opinion, they are criteria derived from a deflationary ideology which establishes economic and monetary dogmas which go beyond a reasonable fight against inflation. |
Autres concurrent. Ripple n'est pas miné - contrairement à Bitcoin et ses pairs, mais chaque transaction détruit une petite quantité de XRP, ce qui ajoute une mesure déflationniste au système. | Ripple is not mined - unlike Bitcoin and his peers, but each transaction destroys a small amount of XRP, which adds a deflationary measure to the system. |
Le préjugé déflationniste est évident dans les politiques macro-économiques dont le but est de maintenir des taux d’intérêt élevés, d’appliquer des politiques monétaires rigoureuses et de réaliser des compressions budgétaires. | The deflationary bias is evident in macroeconomic policies aimed at maintaining high interest rates, tight monetary policies and fiscal restraint. |
Mêmes illusions lorsqu'il s'en prend, à juste titre, ici encore, à l'obsession déflationniste de la Banque centrale indépendante de Francfort. Surtout, quel homme faut-il croire ? | Similar illusions were evident when - once again with every justification - he attacked the deflationary obsession of the independent European Central Bank in Frankfurt. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
