defiance

Today is a special day, an important day for Defiance.
Aujourd'hui est un jour spécial, un jour important pour Defiance.
Come on, you can come back to Defiance with me.
Viens, tu peux revenir à Défiance avec moi.
If you leave Defiance, you're no longer a threat.
Si tu quittes Defiance, tu ne seras plus une menace.
Their solitary acts of defiance would receive no support.
Leurs actes solitaires de défit ne recevraient aucun appui.
Defiance has changed a lot in the past five years.
Defiance a beaucoup changé durant les 5 dernières années.
It is a message of hope - and defiance.
C’est un message d’espoir – et de défiance.
You live in flagrant defiance of the rules of our society.
Vous vivez dans un flagrant mépris des règles de notre société.
I have seen many things in Defiance and its people.
J'ai vu pas mal de choses à Defiance et son peuple.
It's everything that Defiance was supposed to be.
C'est tout ce que Defiance était supposé être.
I don't want her to be the victim of another Defiance!
Je ne veux pas qu'elle soit la victime d'un autre Defiance !
All this is in defiance of them, right?
Tout cela est au mépris de leurs, droit ?
I'm not the only doctor in Defiance.
Je ne suis pas le seul médecin à Defiance.
A shout of defiance in the face of an indifferent universe.
Un cri de défiance à la figure d'un univers indifférent.
You could be doing so much more for Defiance.
Vous pourriez faire tellement plus pour Defiance.
Do not ever speak the word "defiance" in my presence again.
Ne prononcer plus jamais le mot "défiance" en ma présence.
Alexander Smolensky developed a lifelong resentment and defiance of the system.
Alexandre Smolensky a développé un ressentiment et un défit perpétuels du système.
And the taste of their defiance is sweet.
Et le goût de leur défi est agréable.
UNMIBH has had to overcome strong resistance and, sometimes, defiance.
La MINUBH a dû surmonter de vives résistances et, parfois, de l'opposition.
It requires skill and the defiance of rules.
Il requiert du talent, et la méfiance des règles.
This totally illegitimate structure is maintained in defiance of the Geneva Convention.
Cette structure totalement illégitime est maintenue au mépris de la Convention de Genève.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté