défiance
- Exemples
Cette défiance est partiellement justifiée et partiellement fondée sur des malentendus. | This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings. |
Cette motion de défiance implicite aurait mérité d'être rejetée. | This motion of implicit mistrust deserved to be rejected. |
C’est un message d’espoir – et de défiance. | It is a message of hope - and defiance. |
Un cri de défiance à la figure d'un univers indifférent. | A shout of defiance in the face of an indifferent universe. |
Ne prononcer plus jamais le mot "défiance" en ma présence. | Do not ever speak the word "defiance" in my presence again. |
Peut-être y aura-t-il une motion de défiance, peut-être pas. | There may be a motion of no confidence, or maybe not. |
Mon vote n' est donc pas de défiance envers les commissaires désignés. | My vote is not therefore a challenge to the Commissioners-designate. |
Il y a eu un vote de défiance. | There's been a vote of no confidence. |
Malgré sa défiance, il espérait vaguement que la bonne nouvelle était vraie. | Notwithstanding his unbelief, he had a faint hope that the good news was true. |
Une solide défense, c'est la meilleure défiance. | A good defense is the best offense. |
Des paroles propres à la Résistance furent alors ajoutées en acte de défiance. | Specific Resistance lyrics were also written as acts of defiance. |
Ces sentiments s'associent à de nouvelles formes d'hostilité et de défiance entre les communautés. | Those feelings were associated with new forms of hostility and mistrust among communities. |
Tout Parlement qui se respecte voterait à présent une motion de défiance concernant le... | Any self-respecting Parliament would now vote no confidence in the... |
Cette défiance est notre opportunité. | This deficiency is our opportunity. |
Ca serait une marque de défiance. | It would be a breach of trust. |
Tout membre peut proposer un vote de défiance à l’égard du président ou du vice-président. | Any member may propose a vote of no-confidence against the Chair or Vice-Chair. |
Décidé à déjouer leur plan par la ruse, le roi dissimula sa défiance. | He concealed his mistrust, however, determined to thwart their schemes by superior cunning. |
Ils auraient du retourner à leur défiance du ciel, le jugement avait-il été enlevé ? | They would have returned to their defiance of Heaven, had the judgment been removed. |
Il n'existait ni doute ni défiance. | There was no doubt, no questioning. |
Nos votes négatifs sur les points particuliers ne sont que le prolongement de cette défiance générale. | Our negative votes on individual points are merely a continuation of this general lack of confidence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
