- Exemples
Après ça, /usr/X11 sera près à être utilisé par cvs. | After this, /usr/X11 will be ready to be used by cvs. |
Le document explique comment compiler cvs pour utiliser GSSAPI et présente son utilisation. | The document explains how to compile cvs to use GSSAPI and demonstrates its use. |
Après ça, /usr/src sera un répertoire où les commandes cvs(1) fonctionneront correctement. | After this, /usr/src will be a nice checkout area where all cvs(1) commands will work OK. |
Dans l'exemple précédent, -q est optionnel, et n'est là que pour minimiser la sortie cvs. | In the above example, -q is optional, only intended to minimize cvs's output. |
En plus d'être le serveur web de Debian, va.debian.org était également le serveur cvs de Debian. | Besides serving as the Debian web server, va.debian.org was Debian's cvs server. |
Les experts de cvs sauront mener de front plusieurs versions d'un projet en développement sans qu'elles n'interfèrent. | CVS experts will know how to handle multiple concurrent versions of a project in development without them interfering with each other. |
Il n'est plus utilisé comme l'archive cvs de gnome, donc il ne fait quasiment rien, et peut être utilisé pour compiler des paquets. | It's no longer being used as the gnome cvs archive, so is mostly idle, and can be used to build packages. |
Denis Barbier a ajouté que le répertoire cvs existait déjà et que nous pourrions utiliser des outils similaires à ceux utilisés pour la maintenance du site web. | Denis Barbier adds that the cvs directory already exists and that we could use similar tools to those that are used for maintaining translations of the website. |
Si plusieurs personnes travaillent de concert sur le même fichier, cvs ne pourra fusionner les modifications effectuées que si elles ont porté sur des portions distinctes du texte. | If several people work together on the same file, cvs can only merge the alterations made if they were made to different portions of the file. |
Une arborescence des sources est d'environ 300Mo, mais si vous avez une arborescence cvs, vous aurez besoin de 400Mo pour celle-ci, en plus des 300Mo pour les sources. | A checked-out source tree takes about 350MB or so, but if you have your own cvs tree you need about 1Gb for it, plus another 350MB for the checked out tree. |
Quels programmes aident à créer et éditer un fichier CVS ? | What programs help to create and edit a CVS file? |
Vous pouvez imprimer des photos à tout Walgreens ou CVS. | You can print pictures at any Walgreens or CVS. |
Dans CVS, les révisions 5 et 6 de machin.c sont toujours différentes. | In CVS, revisions 5 and 6 of foo.c are always different. |
De quels programmes ai-je besoin pour ouvrir un fichier CVS ? | What programs do I need to open a CVS file? |
Gorm n'est disponible qu'en CVS sur le site de GNUstep. | Gorm is only available as CVS from the GNUstep website. |
Cependant, certains projets et le CVS de Loki resteront. | However, some projects and the CVS repository of Loki will last. |
Ces copies du CVS en lecture-écriture sont réalisées relativement souvent. | These copies of the read-write CVS repository are mirrored often. |
Comment convertir un autre fichier au format de fichier CVS ? | How to convert another files to CVS file format? |
Comment convertir les fichiers CVS à un autre format de fichier ? | How to convert CVS files to another file format? |
Un orifice d’injection de C3H8 doit être choisi dans le CVS. | A C3H8 injection port shall be selected in the CVS. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
