C'est ce qui te rend un peu crédule, ma chérie.
That's what makes you a little bit gullible, darling.
Tu sais, pour un escroc, tu es assez crédule.
You know, for a con man, you're pretty gullible.
Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?
Did you know "credulous" is not in the dictionary?
Elle est tellement crédule qu'elle croira quoi que vous lui dites.
She's so gullible she'll believe anything you tell her.
Tu es venu sauver le simple, le crédule et le commun.
You have come to save the simple, the gullible and the common.
Pour ta gouverne, je n'étais pas crédule, j'avais confiance.
For the record, I was not gullible, I was trusting.
Pas crédule, mais en l'occurrence il a raison.
Not a stooge, but in this one case, he was right.
Je suis l'homme le plus crédule de Chicago.
I'm the most gullible guy in Chicago.
Je suis le crédule de l'histoire, c'est ça ?
I'm the gullible one, is that it?
Je suis pas si crédule, pour information.
I'm not that gullible, for your information.
S'il te plaît, je ne suis pas si crédule.
Please, I'm not that gullible.
Je vous en prie, docteur... je ne suis pas un berger crédule des Pyrénées.
Please, Doctor... I'm not a gullible sheepherder from the Pyrenees.
Elle est aussi crédule que vous l'êtes !
For all we know, she's as gullible as you are!
Je pense que tu es tout simplement crédule.
I think you're just gullible.
Un petit jeune homme timide et crédule.
A young boy, timid and gullible.
Mais tu n'es pas si crédule.
But you're not that gullible.
Deux mecs sont en train d'arpenter les rues à la recherche d'une fille crédule.
Two guys are striding along the streets in search of a naïve girl.
Pourquoi es-tu si crédule ?
Why are you so gullible?
J'admets que je suis quelqu'un d'assez crédule.
I admit, I'm sort of a gullible person.
Deux mecs sont en train d’arpenter les rues à la recherche d’une fille crédule.
Two guys are striding along the streets in search of a naïve girl.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris