convulsif
- Exemples
Bien protégée du tumulte de l’extrême sud convulsif, notre élégante bâtisse murmure en Drôme provençale. | Well protected from the tumult of the southernmost convulsive, our elegant building whisper in Drôme Provençale. |
Les contre-indications comprennent l'hyperthermie prolongée, l'âge avancé, l'athérosclérose dans les vaisseaux d'un type commun, l'état convulsif élevé, l'hypertrophie de la prostate. | Contraindications include prolonged hyperthermia, elderly age, atherosclerosis in vessels of a common type, high convulsive readiness, hypertrophy of the prostate. |
Chez les personnes âgées, un tremblement convulsif rareLa main peut être associée au dépassement de la dose de caféine ou à la prise de médicaments. | In the elderly, a rare convulsive tremorhand can be associated with exceeding the dose of caffeine or taking medications. |
Convulsions L’ olanzapine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui ont des antécédents de convulsions ou qui sont placés dans des conditions susceptibles d'abaisser leur seuil convulsif. | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
Il s’agit d’adopter une manière de procéder qui, abandonnant les approches superficielles et les habitudes nocives ou d’exploitation, dépasse l’individualisme atroce, le consumérisme convulsif et le froid égoïsme. | It is about adopting a way to move forward which, leaving behind superficial approaches and harmful or exploitative habits, overcomes atrocious individualism, convulsive consumerism and cold selfishness. |
Le capitalisme monopoliste, qui l’a remplacé sur la scène, non seulement n’a pas réduit l’anarchie du marché, mais lui a donné, au contraire, un caractère particulièrement convulsif. | Its successor, monopolistic capitalism not only does not mitigate the anarchy of the market, but on the contrary imparts to it a particularly convulsive character. |
165 L’ olanzapine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui ont des antécédents de convulsions ou qui sont placés dans des conditions susceptibles d’ abaisser leur seuil convulsif. | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
5 L’ olanzapine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui ont des antécédents de convulsions ou qui sont placés dans des conditions susceptibles d’ abaisser leur seuil convulsif. | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
117 L’ olanzapine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui ont des antécédents de convulsions ou qui sont placés dans des conditions susceptibles d’ abaisser leur seuil convulsif. | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
149 L’ olanzapine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui ont des antécédents de convulsions ou qui sont placés dans des conditions susceptibles d’ abaisser leur seuil convulsif. | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
101 L’ olanzapine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui ont des antécédents de convulsions ou qui sont placés dans des conditions susceptibles d’ abaisser leur seuil convulsif. | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
85 Convulsions L’ olanzapine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui ont des antécédents de convulsions ou qui sont placés dans des conditions susceptibles d’ abaisser leur seuil convulsif. | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
37 Convulsions L’ olanzapine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui ont des antécédents de convulsions ou qui sont placés dans des conditions susceptibles d’ abaisser leur seuil convulsif. | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
Les médecins ont trouvé le patient sur la civière dans un état convulsif. | The doctors found the patient in the gurney in a convulsed state. |
Évitez d'assortir ou refléter tout ce qui est idiosyncratique à eux tels qu'un mou ou un mouvement convulsif. | Avoid matching or mirroring anything that is idiosyncratic to them such as a limp or a twitch. |
Chez les rats traités avec un agent convulsif (pilocarpine) entraînant l’état de mal convulsif, l’activation simultanée des récepteurs CB1 et sérotoninergiques augmentait leur efficacité antiépileptique. | In rats treated with a convulsant agent (pilocarpine) resulting in status epilepticus activation of both the CB1 receptor and the serotonin receptor increased their antiepileptic efficacy. |
Très rare : parosmie (troubles de l'olfaction), anosmie (généralement réversible à l’ arrêt du traitement), état de grand mal convulsif, troubles neurologiques de la marche (instabilité), hypertension intracrânienne, ataxie, hyperesthésie, hypertonie. | Very rare: parosmia (impaired smell), anosmia (usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal (unstable) gait, intracranial hypertension, ataxia, hyperesthesia, hypertonia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
