contreforts
- Exemples
Le Monte Guglielmo est situé dans les contreforts de Brescia. | The Monte Guglielmo is located in the foothills of Brescia. |
Nous sommes dans les contreforts des Pyrénées, entourée de vignes. | We are in the foothills of the Pyrenees, surrounded by vineyards. |
Le mur de l’épître est renforcé par deux contreforts. | The wall of the epistle is reinforced by two buttresses. |
La Cordillera Azul s’étire vers l’est depuis les contreforts des Andes. | Cordillera Azul stretches eastward from the foothills of the Andes. |
Les murs latéraux sont soutenus par de puissants contreforts. | The side walls are supported by strong buttresses. |
Berga se trouve dans les contreforts de la Sierra de Queralt. | Berga is situated in the foothills of the Sierra de Queralt Mountains. |
Les contreforts des Ardennes pénètrent dans la région septentrionale d'Oesling. | The spurs of the Ardennes reach into the northern Oesling region. |
La ville est harmonieusement intégrée dans les contreforts des Pyrénées-Orientales. | The city is harmoniously embedded in the foothills of the Eastern Pyrenees. |
Mojácar se situe sur une colline sur les contreforts de Sierra Cabrera. | Mojácar stretches along a hill in the spurs of Sierra Cabrera. |
Les contreforts ont été ajoutés tandis qu'elle était en service comme mosquée. | The buttresses were added while it was in use as a mosque. |
De chaque côté de la nef, six chapelles se logent entre les contreforts. | On each side of the nave, six chapels are lodged between the buttresses. |
En même temps, un 3ème groupe se dirigera vers ces contreforts. | At the same time, we'll send a third group through the foothills. |
Ici, les derniers contreforts de la chaîne Anosienne se jettent à la mer. | Here, the last foothills of the Anosienne mountain chain fall into the sea. |
Une partie importante du territoire est constituée des contreforts des Krkonoše et d’Orlice. | An important part of the territory comprises of the Krkonoše foothills and Orlické hory. |
Situé sur les contreforts de deux volcans majeurs et à seulement 22 minutes de l'aéroport. | Located on the foothills of two major volcanoes and only 22 minutes from the airport. |
Dessus de chaussures et leurs parties en cuir (contreforts et bouts durs exclus) | Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners) |
Dessus de chaussures et leurs parties (contreforts et bouts durs exclus), en cuir | Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners) |
Le Parador de Fuente Dé est situé sur les contreforts de cette chaîne montagneuse. | In the foothills of this mountain range is the Parador de Fuente Dé. |
Les contreforts pittoresques des monts Sumava ont beaucoup de belles forêts mixtes et d'étangs. | The scenic foothills of the Sumava Mountains have many beautiful mixed forests and ponds. |
Cependant, en dépit de tous ces contreforts, on est bien loin du compte. | Despite all those efforts, however, there is still much to be done. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
