concentrationnaire
- Exemples
Le chant se diffusa rapidement à l’intérieur et à l’extérieur du système concentrationnaire. | The song soon spread both inside and outside the camp system. |
De plus, on vit en ce moment dans une atmosphère concentrationnaire où on veut contrôler nos moindres mouvements. | Also, we are currently living in a concentration camp atmosphere, where people wish to control our least movements. |
Cette terrible condamnation est motivée par le fait que les intéressés expriment des points de vue dissidents de la version officielle quant à la réalité et l'étendue du drame concentrationnaire lors de la Deuxième Guerre mondiale. | This terrible verdict is motivated by the fact that these two express points of view which differ from the official version of the reality and extent of the history of the concentration camps in the Second World War. |
Durant cette période, le système concentrationnaire connut une expansion par la construction de nombreux camps « satellites ». | At the same time, the concentration camp system expanded with the building of satellite camps. |
Le 10 décembre 1943, Speer visita le complexe souterrain de Mittelwerk fabriquant des fusées V2 avec de la main-d’œuvre concentrationnaire. | On December 10, 1943, Speer visited the underground Mittelwerk V-2 rocket factory that used concentration camp labor. |
L’utilisation à grande échelle de prisonniers pour l’industrie de guerre mène à l’expansion du système concentrationnaire via de nouveaux sous-camps. | The large-scale use of prisoners in the arms industry led to the expansion of the camp system through a system of subcamps. |
Il balise les bâtiments et les lieux importants de l'histoire du complexe concentrationnaire de Ravensbrück et renvoit aux expositions du Mémorial. | The panels mark buildings of historical importance and other sites relevant to the history of the Ravensbrück camp complex and point out the Memorial's exhibitions. |
C’est seulement après 1936 et avec la transformation structurelle du système concentrationnaire qu’on observe un intérêt de plus en plus grand des autorités des camps pour les hymnes. | Only after 1936 and the structural transformation of the camp system does one observe an increased interest in concentration camp anthems by the camp leadership. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
